Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 95 2009-07-01 09:57:39 UTC Launchpad Translations...
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-04-16 15:02:53 UTC antisa
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 148 148 320 2010-09-28 16:42:24 UTC Launchpad Translations...
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 25 25 146 2014-08-30 23:42:34 UTC Launchpad Translations...
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2010-03-22 21:25:45 UTC Saša Teković
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-04-10 17:09:57 UTC Saša Teković
pulseaudio 96.84014869888475 003.16 96.84014869888475% translated 3.1598513011152414% untranslated 17 17 0 — 0 — 538 2010-05-10 16:53:15 UTC —
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-10 15:56:06 UTC Saša Teković
zenity 98.3957219251337 001.60 98.3957219251337% translated 1.6042780748663104% untranslated 3 3 1 1 59 59 187 2014-08-30 15:25:22 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2011-05-05 22:22:58 UTC Miroslav Matejaš
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-04-10 16:09:34 UTC Saša Teković
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5595 5595 99 99 0 — 5595 2008-01-31 23:52:34 UTC —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
iso-639 41.1522633744856 058.85 41.1522633744856% translated 58.8477366255144% untranslated 286 286 15 15 5 5 486 2009-06-29 17:26:03 UTC Alastair McKinstry
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-04-24 15:26:59 UTC antisa
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-06-08 15:18:30 UTC Tomislav Krznar
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2017-08-31 19:07:06 UTC —
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-02-19 22:33:00 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-14 22:49:46 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 36 36 366 2014-05-28 16:10:05 UTC Richard Hughes
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 85.94059405940594 014.06 85.94059405940594% translated 14.059405940594061% untranslated 71 71 0 — 0 — 505 2018-03-10 12:07:08 UTC —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-04-25 06:57:31 UTC gogo
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 259 2006-08-21 11:38:35 UTC Ante Karamatić
apt-all 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 635 2015-05-01 23:15:02 UTC —
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2016-04-11 20:43:26 UTC —
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2007-10-01 20:38:48 UTC Ante Karamatić
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2015-05-02 20:08:16 UTC —
networkmanager 98.89705882352942 001.10 98.89705882352942% translated 1.1029411764705883% untranslated 6 6 6 6 41 41 544 2012-03-29 21:41:36 UTC Tomislav Krznar
iso-639-3 8.330089528999611 091.67 8.330089528999611% translated 91.66991047100039% untranslated 7065 7065 0 — 7 7 7707 2009-06-29 17:42:42 UTC Alastair McKinstry
ureadahead 32.0 068.00 32.0% translated 68.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 25 2018-01-14 19:28:52 UTC —
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 824 824 0 — 0 — 824 — —
nano 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 41 41 53 53 3 3 410 2006-08-28 21:48:09 UTC —
xkeyboard-config 99.8086124401914 000.19 99.8086124401914% translated 0.19138755980861244% untranslated 2 2 4 4 404 404 1045 2014-01-16 08:31:38 UTC Tomislav Krznar
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2015-05-02 21:46:39 UTC —
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 144 144 408 2013-03-05 04:07:54 UTC Zeuthen
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 656 656 0 — 0 — 656 — —
adduser 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2007-02-23 22:25:57 UTC gemby
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2007-10-19 19:06:07 UTC insomniac
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 7 2008-08-25 20:27:58 UTC Krešimir Jozić
aptitude 99.06604402935291 000.93 99.06604402935291% translated 0.9339559706470981% untranslated 14 14 1 1 7 7 1499 2012-08-19 22:02:48 UTC Tomislav Krznar
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 294 2019-08-29 16:01:51 UTC —
attr 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 30 2021-11-22 17:20:55 UTC —
bash 91.42857142857143 008.57 91.42857142857143% translated 8.571428571428571% untranslated 48 48 6 6 1 1 560 2014-08-30 02:42:35 UTC Tomislav Krznar
bfd 5.436337625178827 094.56 5.436337625178827% translated 94.56366237482118% untranslated 1322 1322 0 — 0 — 1398 2017-07-25 18:33:33 UTC —
binutils 15.25323910482921 084.75 15.25323910482921% translated 84.7467608951708% untranslated 1439 1439 0 — 0 — 1698 2013-06-11 23:54:16 UTC Tomislav Krznar
coreutils 81.80135718692165 018.20 81.80135718692165% translated 18.198642813078347% untranslated 295 295 75 75 7 7 1621 2012-12-25 18:26:06 UTC Tomislav Krznar
cpio 98.3221476510067 001.68 98.3221476510067% translated 1.6778523489932886% untranslated 5 5 0 — 3 3 298 2017-12-04 16:31:07 UTC —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 97.84615384615385 002.15 97.84615384615385% translated 2.1538461538461537% untranslated 35 35 0 — 0 — 1625 2015-12-25 23:55:50 UTC —
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2007-09-26 23:57:41 UTC Ante Karamatić
debianutils 4.712041884816754 095.29 4.712041884816754% translated 95.28795811518324% untranslated 182 182 0 — 0 — 191 2015-05-02 21:24:20 UTC —
diffutils 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 2 2 0 — 1 1 248 2013-12-18 22:21:34 UTC Tomislav Krznar
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 10.294117647058822 089.71 10.294117647058822% translated 89.70588235294117% untranslated 976 976 0 — 0 — 1088 2010-04-10 12:45:50 UTC Saša Teković
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
dselect 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 2010-05-12 05:53:31 UTC —
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 9 9 0 — 78 2008-03-06 12:44:57 UTC —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 1216 — —
findutils 90.8675799086758 009.13 90.8675799086758% translated 9.1324200913242% untranslated 20 20 8 8 7 7 219 2014-08-30 13:39:15 UTC Hrvoje Nikšić
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 4134 4134 0 — 0 — 4134 — —
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 41 2013-12-13 18:39:24 UTC Tomislav Krznar
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
glib20 72.19069239500567 027.81 72.19069239500567% translated 27.809307604994327% untranslated 245 245 25 25 49 49 881 2011-10-23 20:51:25 UTC Launchpad Translations...
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
gnupg2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1747 1747 0 — 0 — 1747 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
grep 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 4 4 0 — 115 2013-12-15 00:37:44 UTC Tomislav Krznar
gst-plugins-base-0.10 5.056179775280898 094.94 5.056179775280898% translated 94.9438202247191% untranslated 169 169 0 — 0 — 178 2006-06-15 20:02:22 UTC Ante Karamatić
gstreamer-0.10 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 156 156 1 1 0 — 348 2006-05-18 18:37:29 UTC Senko Rasic
hunspell 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 0 — 0 — 76 2022-08-23 01:07:39 UTC —
Overall statistics: 064.14 35.86467187487506% translated 64.13532812512494% untranslated 80207 1359 3721 125059
76 → 150 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated