Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2015-10-16 09:03:31 UTC gogo
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-03-31 12:03:23 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-11-05 18:48:24 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-07-29 18:35:53 UTC gogo
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-04-17 21:17:28 UTC Ted Teddy
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-03-24 16:14:39 UTC Timo Jyrinki
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-12-06 05:41:12 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-03-26 12:27:53 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 44 2015-03-26 12:36:22 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-04-17 21:02:53 UTC Miroslav Matejaš
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-10-02 08:55:43 UTC gogo
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-03-26 12:29:03 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-09-15 21:33:48 UTC Tomislav Krznar
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 224 224 1171 2014-12-11 12:24:07 UTC antisa
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-17 20:59:21 UTC Ted Teddy
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-10-18 11:48:15 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-10 15:59:04 UTC Tomislav Krznar
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 179 2009-12-25 10:11:31 UTC Dražen Odobašić
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 110 2015-02-20 10:27:17 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-01 07:35:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-22 16:56:41 UTC Saša Teković
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-02-15 14:22:21 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-03-16 22:25:57 UTC —
address-book-app 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 1 1 0 — 74 2014-08-26 11:03:21 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 80 2015-08-03 10:12:04 UTC —
ubuntu-system-settings 90.34369885433715 009.66 90.34369885433715% translated 9.656301145662848% untranslated 59 59 0 — 0 — 611 2015-01-08 05:38:21 UTC Ante Karamatić
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-02-15 14:28:10 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-12-07 22:47:22 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-02-08 21:54:30 UTC —
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2014-12-07 23:33:13 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-04-25 11:30:02 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-07 23:29:03 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-03-26 12:25:56 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-06 15:52:00 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-10-16 10:35:47 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-28 14:20:07 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-20 15:43:11 UTC antisa
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 130 2012-04-18 16:26:02 UTC antisa
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 121 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-09 20:17:51 UTC —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 1051 2012-09-21 15:03:40 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2027 2012-09-21 14:31:12 UTC Till Kamppeter
gnome-control-center-2.0 97.87379972565158 002.13 97.87379972565158% translated 2.1262002743484225% untranslated 31 31 2 2 14 14 1458 2012-04-18 12:26:49 UTC antisa
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 253 253 1066 2013-05-27 14:44:50 UTC Miroslav Matejaš
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 653 2012-04-11 16:34:39 UTC Saša Teković
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 99 99 738 2013-04-16 12:08:52 UTC Till Kamppeter
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-03-13 21:16:34 UTC —
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 71 2011-10-02 11:09:06 UTC Saša Teković
gnome-bluetooth2 68.04123711340206 031.96 68.04123711340206% translated 31.958762886597935% untranslated 31 31 16 16 0 — 97 2014-08-30 09:24:28 UTC Ubuntu Archive Robot
ibus 16.77018633540373 083.23 16.77018633540373% translated 83.22981366459628% untranslated 134 134 24 24 0 — 161 2009-12-28 08:17:42 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-14 16:32:15 UTC Filip
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 169 2012-04-16 15:04:30 UTC antisa
avahi 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 1 1 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 250 250 15 15 486 2011-09-03 10:58:27 UTC Saša Teković
gcr 99.59349593495935 000.41 99.59349593495935% translated 0.40650406504065045% untranslated 1 1 0 — 0 — 246 2012-07-02 13:51:44 UTC —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:30:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2015-12-30 22:53:07 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:26:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 112 2012-04-11 11:28:22 UTC Miroslav Matejaš
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 296 296 362 2007-05-30 17:26:32 UTC Carlos Perelló Marín
gnome-online-accounts 96.57534246575342 003.42 96.57534246575342% translated 3.4246575342465753% untranslated 5 5 0 — 0 — 146 2012-04-24 15:57:24 UTC —
gnome-settings-daemon 99.20792079207921 000.79 99.20792079207921% translated 0.7920792079207921% untranslated 4 4 1 1 4 4 505 2014-12-11 12:54:12 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 6 6 305 2014-08-30 06:15:54 UTC Ante Karamatić
gst-plugins-good-0.10 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 185 185 0 — 0 — 190 2006-10-09 14:14:49 UTC Edgar Buršić
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-22 21:10:02 UTC Saša Teković
gvfs 50.936967632027255 049.06 50.936967632027255% translated 49.063032367972745% untranslated 288 288 0 — 0 — 587 2018-03-21 11:16:07 UTC —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-10-12 12:39:20 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 155 155 273 2010-09-28 16:33:26 UTC Launchpad Translations...
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-07 14:40:40 UTC —
Overall statistics: 064.25 35.75112546877874% translated 64.24887453122126% untranslated 80349 1319 3715 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated