Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 16.049382716049383 083.95 16.049382716049383% translated 83.9506172839506% untranslated 68 68 60 60 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-20 14:05:50 UTC Shubham Rao
indicator-datetime 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 13 13 0 — 32 2015-03-24 16:15:21 UTC Timo Jyrinki
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-06 10:43:23 UTC Abhijeet Kumar Singh
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 20 20 1 1 0 — 44 2013-09-28 21:53:30 UTC Sukarn Singh Maini
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 6 6 0 — 10 2014-04-06 19:17:02 UTC Abhijeet Kumar Singh
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 10 2014-04-06 09:52:05 UTC Abhijeet Kumar Singh
unity-control-center 87.61742100768573 012.38 87.61742100768573% translated 12.382578992314262% untranslated 145 145 5 5 0 — 1171 2014-12-11 12:34:04 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-03 13:45:02 UTC PRAKASH KUMAR
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-08-24 09:57:59 UTC Shubham Rao
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-10 18:06:02 UTC Ravi Kumar
software-properties 69.07894736842105 030.92 69.07894736842105% translated 30.92105263157895% untranslated 47 47 7 7 0 — 152 2014-03-07 11:42:08 UTC Gaurav Mishra
apport 72.06703910614524 027.93 72.06703910614524% translated 27.932960893854748% untranslated 50 50 0 — 0 — 179 2011-12-27 13:13:21 UTC Vibhav Pant
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 107 107 0 — 110 2014-08-29 13:36:09 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-01 07:35:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-16 12:58:26 UTC Manish Kumar
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 14 14 0 — 24 2017-12-09 12:49:07 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 2 2 0 — 20 2015-10-06 06:32:36 UTC —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 10 10 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 6.382978723404255 093.62 6.382978723404255% translated 93.61702127659575% untranslated 572 572 2 2 0 — 611 2014-08-26 11:04:58 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 1 1 0 — 5 2017-12-22 09:15:48 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 18 18 0 — 27 2015-01-05 14:49:08 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 11.224489795918368 088.78 11.224489795918368% translated 88.77551020408163% untranslated 87 87 85 85 0 — 98 2014-05-29 06:35:03 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 13 13 0 — 13 2017-12-19 15:47:27 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-09 05:21:27 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2016-08-10 23:46:17 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 2 2 0 — 16 2014-04-06 11:00:39 UTC Abhijeet Kumar Singh
python-apt 93.07692307692308 006.92 93.07692307692308% translated 6.923076923076923% untranslated 9 9 3 3 0 — 130 2013-04-30 10:33:01 UTC Shubham Rao
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-12-11 20:21:07 UTC Łukasz Zemczak
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 121 2014-08-30 15:41:17 UTC Rajesh Ranjan
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-23 20:43:28 UTC Rakesh Sharma
gtk-3.0 98.8582302568982 001.14 98.8582302568982% translated 1.141769743101808% untranslated 12 12 19 19 0 — 1051 2013-07-07 11:01:11 UTC Shubham Rao
gtk-3.0-properties 93.53724716329552 006.46 93.53724716329552% translated 6.46275283670449% untranslated 131 131 0 — 0 — 2027 2012-03-26 20:46:29 UTC chandan kumar
gnome-control-center-2.0 99.72565157750343 000.27 99.72565157750343% translated 0.2743484224965706% untranslated 4 4 8 8 18 18 1458 2014-12-11 11:23:10 UTC Rajesh Ranjan
nautilus 99.812382739212 000.19 99.812382739212% translated 0.18761726078799248% untranslated 2 2 6 6 1 1 1066 2013-05-24 12:46:19 UTC Nityanand (नित्या)
nm-applet 98.7748851454824 001.23 98.7748851454824% translated 1.2251148545176112% untranslated 8 8 1 1 0 — 653 2011-12-22 11:41:49 UTC Vibhav Pant
system-config-printer 99.05149051490515 000.95 99.05149051490515% translated 0.9485094850948509% untranslated 7 7 1 1 26 26 738 2014-08-30 18:18:51 UTC Rajesh Ranjan
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2016-05-12 21:21:29 UTC —
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2014-08-30 07:02:56 UTC chandan kumar
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2014-08-30 09:31:39 UTC chandan kumar
ibus 81.36645962732919 018.63 81.36645962732919% translated 18.633540372670808% untranslated 30 30 0 — 0 — 161 2014-08-31 04:52:27 UTC Rajesh Ranjan
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 16 2011-10-04 19:26:51 UTC Linoob
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 11 11 169 2012-03-28 09:08:18 UTC chandan kumar
avahi 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:13:41 UTC Rajesh Ranjan
gcr 96.34146341463415 003.66 96.34146341463415% translated 3.6585365853658534% untranslated 9 9 0 — 0 — 246 2013-06-08 20:07:34 UTC chandan kumar
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:31:37 UTC Rajesh Ranjan
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2009-09-23 16:28:43 UTC Rajesh Ranjan
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2010-12-31 16:25:31 UTC Rajesh Ranjan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2012-09-28 09:31:56 UTC Rajesh Ranjan
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:42:54 UTC Ravishankar Shrivastava
gnome-online-accounts 99.31506849315068 000.68 99.31506849315068% translated 0.684931506849315% untranslated 1 1 1 1 0 — 146 2014-08-30 07:09:14 UTC chandan kumar
gnome-settings-daemon 99.4059405940594 000.59 99.4059405940594% translated 0.594059405940594% untranslated 3 3 147 147 0 — 505 2014-12-11 12:54:12 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2014-08-09 01:53:09 UTC Rajesh Ranjan
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 34 34 0 — 190 2013-11-02 18:36:31 UTC —
gtkspell 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2010-07-30 20:52:18 UTC vijay parsi
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 587 2013-03-26 20:17:02 UTC Martin Pitt
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-03-09 14:49:40 UTC Rajesh Ranjan
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:37:36 UTC Rajesh Ranjan
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-07-09 06:27:26 UTC Martin Pitt
Overall statistics: 079.47 20.531109316402656% translated 79.46889068359734% untranslated 99383 1262 84 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated