Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 166 2014-05-29 18:16:46 UTC Jorma Karvonen
fontforge 0.09992862241256245 099.90 0.09992862241256245% translated 99.90007137758744% untranslated 6998 6998 0 — 0 — 7005 2008-03-27 15:48:18 UTC burp
gawk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 727 2014-08-30 13:34:18 UTC Jorma Karvonen
godbcconfig 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 36 36 0 — 0 — 69 2007-03-11 18:34:01 UTC Janne Solanpää
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2014-02-03 03:46:41 UTC Tommi Vainikainen
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-10-16 14:58:37 UTC Lauri Nurmi
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 2007-04-01 15:29:03 UTC —
libcwidget3 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 0 — 14 2013-10-06 09:47:03 UTC Jiri Grönroos
ltsp 79.27927927927928 020.72 79.27927927927928% translated 20.72072072072072% untranslated 23 23 0 — 0 — 111 2011-08-02 03:31:29 UTC Esko Arajärvi
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-05 14:21:16 UTC Jiri Grönroos
lvm2 2.6992287917737787 097.30 2.6992287917737787% translated 97.30077120822622% untranslated 1514 1514 0 — 0 — 1556 2007-03-08 00:22:21 UTC V S
lynx 83.83428107229895 016.17 83.83428107229895% translated 16.165718927701057% untranslated 199 199 0 — 1 1 1231 2014-08-30 20:08:37 UTC Juhani Numminen
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 207 207 0 — 0 — 207 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2013-12-18 05:57:44 UTC Jorma Karvonen
rpm 64.453125 035.55 64.453125% translated 35.546875% untranslated 273 273 0 — 9 9 768 2012-01-04 05:25:27 UTC Timo Jyrinki
sharutils 27.722772277227726 072.28 27.722772277227726% translated 72.27722772277228% untranslated 219 219 0 — 1 1 303 2014-08-30 18:36:05 UTC Lauri Nurmi
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 413 2014-12-11 10:18:36 UTC Jiri Grönroos
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
vorbis-tools 1.5968063872255487 098.40 1.5968063872255487% translated 98.40319361277446% untranslated 493 493 0 — 0 — 501 2010-02-27 19:02:45 UTC Jussi Aalto
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 536 536 0 — 0 — 536 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-09-12 00:10:34 UTC Robert Bruce Park
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
appdata-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
bfd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1398 2014-08-30 12:04:33 UTC Jorma Karvonen
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-22 14:34:44 UTC Jiri Grönroos
cups-pk-helper 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 15 15 0 — 0 — 22 2013-03-02 16:31:28 UTC Jiri Grönroos
dconf 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 2 2 0 — 0 — 31 2013-12-18 01:27:31 UTC Jiri Grönroos
dialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-08-30 15:19:41 UTC Jorma Karvonen
formencode 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 20 20 0 — 0 — 28 2015-08-19 06:46:35 UTC —
gst-plugins-good-1.0 67.5925925925926 032.41 67.5925925925926% translated 32.407407407407405% untranslated 35 35 0 — 6 6 108 2015-02-28 09:22:34 UTC Tommi Vainikainen
gstreamer-1.0 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 39 39 0 — 0 — 364 2014-08-31 05:59:08 UTC Tommi Vainikainen
hud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-04-10 11:27:26 UTC Timo Jyrinki
im-config 14.492753623188406 085.51 14.492753623188406% translated 85.5072463768116% untranslated 59 59 0 — 0 — 69 2013-10-06 09:58:51 UTC Jiri Grönroos
libc 87.71448181194235 012.29 87.71448181194235% translated 12.285518188057653% untranslated 179 179 0 — 4 4 1457 2014-10-24 21:28:30 UTC Lauri Nurmi
libfriends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-21 19:15:45 UTC Jiri Grönroos
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2014-08-30 20:47:31 UTC Tomáš Mráz
libsecret 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2013-01-07 17:32:27 UTC Timo Jyrinki
luksformat 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2013-10-06 09:44:35 UTC Jiri Grönroos
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 1845 — —
opcodes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 287 2014-08-30 11:49:46 UTC Jorma Karvonen
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
systemtap 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-08-30 16:16:18 UTC Tommi Vainikainen
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-08-29 13:43:51 UTC —
Overall statistics: 048.61 51.393342342414385% translated 48.606657657585615% untranslated 60787 8 768 125059
226 → 276 of 276 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated