Translatable templates

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Basque Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 276 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 95 2010-04-01 04:18:48 UTC 2010-04-01 Iñaki Larrañaga Murgoitio
libgnomekbd 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 39 2011-05-18 05:09:20 UTC 2011-05-18 Iñaki Larrañaga Murgoitio
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2011-02-21 04:39:05 UTC 2011-02-21 Iñaki Larrañaga Murgoitio
libgweather 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 146 2014-08-30 23:42:34 UTC 2014-08-30 Launchpad Translations...
linux-pam 23.7704918033 076.23  23.7704918033% translated  76.2295081967% untranslated 93 93 0 0 122 2014-01-21 00:48:23 UTC 2014-01-21 Asier Iturralde Sarasola
mousetweaks 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 30 2013-05-01 15:04:01 UTC 2013-05-01 Ibai Oihanguren Sala
pulseaudio 3.15985130112 096.84  3.15985130112% translated  96.8401486989% untranslated 521 521 0 0 538 2014-03-25 19:40:11 UTC 2014-03-25 Ibai Oihanguren Sala
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2011-10-28 21:17:49 UTC 2011-10-28 Ibai Oihanguren Sala
zenity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 187 2014-08-30 15:25:22 UTC 2014-08-30 Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 20 2014-03-16 16:14:29 UTC 2014-03-16 Ibai Oihanguren Sala
polkit-1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2014-04-05 21:23:26 UTC 2014-04-05 Ibai Oihanguren Sala
exiv2 2.57372654155 097.43  2.57372654155% translated  97.4262734584% untranslated 5451 5451 0 0 5595 2014-08-05 03:54:38 UTC 2014-08-05 Asier Sarasua Garmendia
xz 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0 139
iso-639 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 486 2012-03-06 13:52:33 UTC 2012-03-06 Asier Iturralde Sarasola
mountall 68.3333333333 031.67  68.3333333333% translated  31.6666666667% untranslated 19 19 0 0 60 2014-03-22 13:56:47 UTC 2014-03-22 Ibai Oihanguren Sala
gtkspell3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2014-08-31 04:59:11 UTC 2014-08-31 Mikel Olasagasti
ltsp-live 24.0 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 19 19 0 0 25 2011-09-07 08:17:48 UTC 2011-09-07 Ander Elortondo
modemmanager 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 14
cluttergtk-1.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2014-03-14 20:24:38 UTC 2014-03-14 Ibai Oihanguren Sala
rrdtool 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0 40
packagekit 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 366 2013-08-28 09:46:55 UTC 2013-08-28 Richard Hughes
doc-base 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 102
gsettings-desktop-schemas 99.0099009901 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 5 5 0 0 505 2014-07-05 02:24:44 UTC 2014-07-05 Iñaki Larrañaga Murgoitio
notification-daemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2011-12-05 20:01:46 UTC 2011-12-05 Julen Ruiz Aizpuru
apt 92.6640926641 007.34  92.6640926641% translated  7.33590733591% untranslated 19 19 0 7 7 259 2014-10-25 23:57:49 UTC 2014-10-25 Piarres Beobide
apt-all 75.7480314961 024.25  75.7480314961% translated  24.2519685039% untranslated 154 154 0 4 4 635 2014-04-11 09:01:57 UTC 2014-04-11 Piarres Beobide
apt-utils 0 000.00 0 0 0 0 2014-10-26 00:34:00 UTC 2014-10-26 Piarres Beobide
libapt-inst 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 59 2014-10-25 23:21:46 UTC 2014-10-25 Piarres Beobide
libapt-pkg 77.0642201835 022.94  77.0642201835% translated  22.9357798165% untranslated 75 75 0 7 7 327 2014-10-25 23:41:56 UTC 2014-10-25 Piarres Beobide
networkmanager 41.9117647059 058.09  41.9117647059% translated  58.0882352941% untranslated 316 316 0 2 2 544 2012-03-29 21:39:50 UTC 2012-03-29 Iñaki Larrañaga Murgoitio
iso-639-3 0.921240430777 099.08  0.921240430777% translated  99.0787595692% untranslated 7636 7636 26 26 1 1 7707 2014-04-05 11:24:41 UTC 2014-04-05 Ibai Oihanguren Sala
ureadahead 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
e2fsprogs 0.0 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0 824
nano 80.487804878 019.51  80.487804878% translated  19.512195122% untranslated 80 80 17 17 26 26 410 2014-08-30 19:37:27 UTC 2014-08-30 Mikel Olasagasti
xkeyboard-config 0.0 100.00  100.0% untranslated 1045 1045 0 0 1045
ufw 0.0 100.00  100.0% untranslated 181 181 0 0 181
udisks2 54.4117647059 045.59  54.4117647059% translated  45.5882352941% untranslated 186 186 0 0 408 2014-01-14 23:19:31 UTC 2014-01-14 Mikel Olasagasti Uranga
procps-ng 0.0 100.00  100.0% untranslated 656 656 0 0 656
adduser 98.2608695652 001.74  98.2608695652% translated  1.73913043478% untranslated 2 2 4 4 3 3 115 2014-03-14 20:41:39 UTC 2014-03-14 Ibai Oihanguren Sala
alsa-utils 67.1009771987 032.90  67.1009771987% translated  32.8990228013% untranslated 101 101 0 0 307 2007-08-13 15:57:49 UTC 2007-08-13 Mikel Pascual Aldabald...
apparmorapplet 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2008-03-21 02:58:48 UTC 2008-03-21 Mikel Pascual Aldabald...
aptitude 70.4469646431 029.55  70.4469646431% translated  29.5530353569% untranslated 443 443 0 238 238 1499 2014-04-03 19:50:01 UTC 2014-04-03 Ibai Oihanguren Sala
aspell 0.0 100.00  100.0% untranslated 294 294 0 0 294
attr 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0 30
bash 0.0 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0 560 2006-06-21 07:18:53 UTC 2006-06-21
bfd 0.643776824034 099.36  0.643776824034% translated  99.356223176% untranslated 1389 1389 0 0 1398 2006-12-16 23:16:11 UTC 2006-12-16 Kaiet
binutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 1698 1698 0 0 1698
coreutils 42.7513880321 057.25  42.7513880321% translated  57.2486119679% untranslated 928 928 6 6 158 158 1621 2014-08-30 14:41:43 UTC 2014-08-30 Mikel Olasagasti
cpio 0.0 100.00  100.0% untranslated 298 298 0 0 298
cpplib 0.0 100.00  100.0% untranslated 211 211 0 0 211
cryptsetup 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 362
cryptsetup-luks 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 64
cups 0.307692307692 099.69  0.307692307692% translated  99.6923076923% untranslated 1620 1620 0 0 1625 2013-08-31 21:32:50 UTC 2013-08-31 Asier Sarasua Garmendia
debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 70 2012-08-16 22:17:09 UTC 2012-08-16 Iñaki Larrañaga Murgoitio
debianutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0 191
diffutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 248 248 0 0 248
dnsmasq 0.0 100.00  100.0% untranslated 309 309 0 0 309
dpkg 99.7242647059 000.28  99.7242647059% translated  0.275735294118% untranslated 3 3 8 8 0 1088 2014-08-30 13:55:23 UTC 2014-08-30 Iñaki Larrañaga Murgoitio
dpkg-dev 0.0 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0 545
dselect 98.8929889299 001.11  98.8929889299% translated  1.10701107011% untranslated 3 3 0 0 271 2014-05-28 21:06:55 UTC 2014-05-28 Iñaki Larrañaga Murgoitio
eject 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0 78
elfutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 1216 1216 0 0 1216
findutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0 219
gas 0.0 100.00  100.0% untranslated 4134 4134 0 0 4134
gettext-runtime 4.87804878049 095.12  4.87804878049% translated  95.1219512195% untranslated 39 39 0 0 41 2014-04-05 15:34:29 UTC 2014-04-05 Ibai Oihanguren Sala
gettext-tools 63.6212624585 036.38  63.6212624585% translated  36.3787375415% untranslated 219 219 0 0 602 2014-08-30 10:53:45 UTC 2014-08-30 Piarres Beobide
glib20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 881 2014-10-07 15:07:34 UTC 2014-10-07 Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnupg 0.0 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0 1288
gnupg2 0.0 100.00  100.0% untranslated 1747 1747 0 0 1747
gold 0.0 100.00  100.0% untranslated 741 741 0 0 741
gprof 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0 97
grep 13.0434782609 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 100 100 0 0 115 2013-12-15 00:35:00 UTC 2013-12-15 Mikel Olasagasti
gst-plugins-base-0.10 75.8426966292 024.16  75.8426966292% translated  24.1573033708% untranslated 43 43 0 0 178 2010-05-11 10:49:35 UTC 2010-05-11 Mikel Olasagasti
gstreamer-0.10 91.091954023 008.91  91.091954023% translated  8.90804597701% untranslated 31 31 0 0 348 2011-01-02 09:57:22 UTC 2011-01-02 Mikel Olasagasti
hunspell 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0 76
Overall statistics: 070.52  29.4772867207% translated  70.5227132793% untranslated 88195 133 664 125059
76150 of 276 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated