Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Greek (el)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
iso-15924 56.9620253164557 043.04 56.9620253164557% translated 43.037974683544306% untranslated 68 68 0 — 2 2 158 2012-04-13 15:38:57 UTC tzem
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2012-10-06 22:34:23 UTC George Christofis
iso-3166-2 59.76708415732806 040.23 59.76708415732806% translated 40.23291584267194% untranslated 1831 1831 0 — 2 2 4551 2012-10-12 15:13:48 UTC Νίκος Νύκταρης-Nick Ni...
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2012-04-13 15:44:04 UTC tzem
kbd 98.34437086092716 001.66 98.34437086092716% translated 1.6556291390728477% untranslated 5 5 1 1 0 — 302 2014-08-31 03:25:55 UTC Lefteris Dimitroulakis
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 497 — —
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2014-08-31 03:24:22 UTC Simos Xenitellis 
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — 284 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 5.042016806722689 094.96 5.042016806722689% translated 94.9579831932773% untranslated 113 113 0 — 0 — 119 2012-07-06 10:48:37 UTC —
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2014-08-31 02:53:48 UTC Dimitris Spingos
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2014-08-31 02:53:14 UTC Kostas Papadimas
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 440 440 0 — 0 — 440 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
man-db-gnulib 12.962962962962962 087.04 12.962962962962962% translated 87.03703703703704% untranslated 47 47 0 — 0 — 54 2014-08-30 19:56:08 UTC Simos Xenitellis 
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
net-tools 2.2336769759450172 097.77 2.2336769759450172% translated 97.76632302405498% untranslated 569 569 1 1 0 — 582 2012-09-09 08:59:03 UTC Dialekti Valsamou
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4 2012-04-13 11:06:33 UTC tzem
opcodes 0.6968641114982579 099.30 0.6968641114982579% translated 99.30313588850174% untranslated 285 285 0 — 0 — 287 2012-10-12 14:59:55 UTC trix
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2012-07-12 12:45:00 UTC —
parse-debianchangelog 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2012-10-06 06:49:58 UTC tzem
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 2007-07-17 19:38:49 UTC kosnick
popt 54.83870967741935 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 14 14 0 — 0 — 31 2012-09-09 08:22:40 UTC tzem
psmisc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2014-05-29 07:01:00 UTC Lefteris Dimitroulakis
realpath 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-10-06 22:38:45 UTC George Christofis
sane-backends 36.979670861568245 063.02 36.979670861568245% translated 63.020329138431755% untranslated 651 651 0 — 0 — 1033 2012-10-29 22:19:23 UTC —
sed 98.9010989010989 001.10 98.9010989010989% translated 1.098901098901099% untranslated 1 1 0 — 0 — 91 2014-08-30 18:50:21 UTC Savvas Radevic
shadow 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 6 6 0 — 0 — 558 2014-08-30 18:45:16 UTC thomas
shared-mime-info 99.5575221238938 000.44 99.5575221238938% translated 0.4424778761061947% untranslated 3 3 1 1 0 — 678 2013-02-26 00:14:12 UTC Tom Tryfonidis
subdomain-parser 70.23809523809523 029.76 70.23809523809523% translated 29.761904761904763% untranslated 25 25 0 — 0 — 84 2014-10-30 00:29:21 UTC Timo Jyrinki
sudo 10.240963855421686 089.76 10.240963855421686% translated 89.7590361445783% untranslated 149 149 17 17 0 — 166 2012-06-14 21:28:20 UTC mara sdr
sudoers 97.3293768545994 002.67 97.3293768545994% translated 2.6706231454005933% untranslated 9 9 0 — 0 — 337 2015-07-09 12:36:08 UTC —
tar 21.891418563922944 078.11 21.891418563922944% translated 78.10858143607706% untranslated 446 446 1 1 5 5 571 2014-08-30 18:14:19 UTC Μπαλάσκας Ευάγγελος (B...
texinfo 7.92507204610951 092.07 7.92507204610951% translated 92.0749279538905% untranslated 639 639 0 — 0 — 694 2017-02-17 12:55:20 UTC —
unattended-upgrades 25.581395348837212 074.42 25.581395348837212% translated 74.4186046511628% untranslated 32 32 0 — 0 — 43 2013-07-30 16:25:47 UTC Dimitrios Ntoulas
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-12 17:49:18 UTC tzem
upstart 20.506329113924053 079.49 20.506329113924053% translated 79.49367088607595% untranslated 314 314 0 — 1 1 395 2015-09-09 09:52:36 UTC Aggelos Arnaoutis
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 3386 3386 0 — 0 — 3386 — —
vim 0.1597444089456869 099.84 0.1597444089456869% translated 99.84025559105432% untranslated 1875 1875 8 8 0 — 1878 2013-03-07 11:56:46 UTC —
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 24.493927125506072 075.51 24.493927125506072% translated 75.50607287449392% untranslated 373 373 0 — 1 1 494 2014-08-30 15:59:54 UTC Simos Xenitellis 
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2014-08-31 03:14:57 UTC Tom Tryfonidis
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 203 2014-05-29 23:54:34 UTC Dimitris Spingos
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-07-21 23:46:22 UTC glezos
apparmor-parser 46.09375 053.91 46.09375% translated 53.90625% untranslated 69 69 0 — 0 — 128 2012-10-30 13:40:41 UTC —
bzr 0.25210084033613445 099.75 0.25210084033613445% translated 99.74789915966386% untranslated 2374 2374 0 — 0 — 2380 2012-07-03 04:41:02 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2013-04-16 20:36:53 UTC Dimitris Spingos
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 870 2014-08-31 05:57:24 UTC nikolaosx1
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 1729 2012-09-27 21:56:15 UTC Simos Xenitellis 
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4444 2014-08-30 22:03:29 UTC Tom Tryfonidis
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 20 2013-12-15 02:44:09 UTC Dimitris Spingos
xen-xm 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2012-03-22 18:35:00 UTC tzem
libhdate 15.859030837004406 084.14 15.859030837004406% translated 84.14096916299559% untranslated 191 191 0 — 0 — 227 2012-03-17 18:54:32 UTC tzem
wdiff 9.243697478991598 090.76 9.243697478991598% translated 90.75630252100841% untranslated 108 108 0 — 0 — 119 2012-03-22 18:59:05 UTC tzem
wdiff-gnulib 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2014-08-30 16:08:51 UTC Simos Xenitellis 
acl 90.38461538461539 009.62 90.38461538461539% translated 9.615384615384617% untranslated 5 5 0 — 0 — 52 2012-10-06 07:25:34 UTC Evangelos.Tripolitakis
bison 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 205 2013-12-15 14:54:05 UTC Lefteris Dimitroulakis
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:56:43 UTC Lefteris Dimitroulakis
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 10:22:23 UTC Tom Tryfonidis
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cracklib 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2009-06-29 10:09:17 UTC Hellenic SuSE Translat...
cwidget 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2012-04-12 17:39:13 UTC tzem
dctrl-tools 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 100 2012-03-17 18:46:44 UTC tzem
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2481 2481 0 — 0 — 2481 — —
Overall statistics: 062.27 37.73179059483924% translated 62.26820940516077% untranslated 77872 1154 449 125059
151 → 225 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated