Translatable templates

These Ubuntu RTM translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 276 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 25.925925925925924 074.07  25.925925925925924% translated  74.07407407407408% untranslated 60 60 0 0 81 2014-08-26 12:31:08 UTC
unity-scope-click 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
unity-scope-scopes 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
indicator-bluetooth 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2014-01-21 11:19:07 UTC Asos
indicator-datetime 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 12 12 0 0 32 2014-01-21 12:24:51 UTC Asos
indicator-keyboard 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 1 1 0 0 4 2015-06-22 06:34:31 UTC
indicator-location 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 1 1 0 0 4 2014-08-26 12:29:29 UTC
indicator-network 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44 2014-08-26 12:31:44 UTC
indicator-power 63.63636363636363 036.36  63.63636363636363% translated  36.36363636363637% untranslated 16 16 0 0 44 2014-01-21 12:18:52 UTC Aras
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2011-08-25 18:32:20 UTC Jwtiyar Nariman
indicator-transfer 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
indicator-messages 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 1 1 0 0 10 2012-12-15 21:34:18 UTC
unity-control-center 3.6720751494449186 096.33  3.6720751494449186% translated  96.32792485055508% untranslated 1128 1128 0 0 1171 2014-02-01 14:14:20 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 1 2014-02-27 07:20:39 UTC
credentials-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-10-31 22:31:19 UTC
software-properties 43.42105263157895 056.58  43.42105263157895% translated  56.57894736842105% untranslated 86 86 0 0 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 15.64245810055866 084.36  15.64245810055866% translated  84.35754189944134% untranslated 151 151 0 0 179 2020-02-26 15:44:26 UTC
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 110 110 0 0 110
oxide 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-12-15 23:40:12 UTC
ubuntu-keyboard 91.66666666666666 008.33  91.66666666666666% translated  8.333333333333332% untranslated 2 2 2 2 0 24 2015-06-16 13:32:43 UTC
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 14 14 0 20 2014-09-09 11:38:54 UTC
address-book-app 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 37 37 0 0 74 2014-08-26 11:03:21 UTC
mediaplayer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0 17
messaging-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0 80
ubuntu-system-settings 0.0 100.00  100.0% untranslated 611 611 235 235 0 611 2014-08-26 11:04:58 UTC
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
ubuntuone-credentials 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
ciborium 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
indicator-display 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
libusermetrics 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
sync-monitor 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 21
telephony-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0 54
trust-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 6.25 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 15 15 10 10 0 16 2013-04-14 06:40:20 UTC Jwtiyar Nariman
python-apt 30.0 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 91 91 0 0 130 2008-10-25 23:03:46 UTC Jwtiyar Nariman
cheese 72.26890756302521 027.73  72.26890756302521% translated  27.73109243697479% untranslated 33 33 0 0 119 2019-07-01 09:37:42 UTC
yelp 35.53719008264463 064.46  35.53719008264463% translated  64.46280991735537% untranslated 78 78 27 27 0 121 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2012-12-15 23:04:56 UTC
gtk-3.0 33.87250237868697 066.13  33.87250237868697% translated  66.12749762131304% untranslated 695 695 1 1 0 1051 2020-03-26 20:01:17 UTC
gtk-3.0-properties 0.1480019733596448 099.85  0.1480019733596448% translated  99.85199802664036% untranslated 2024 2024 0 0 2027 2018-04-09 15:19:10 UTC
gnome-control-center-2.0 58.093278463648836 041.91  58.093278463648836% translated  41.906721536351164% untranslated 611 611 0 0 1458 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
nautilus 26.172607879924954 073.83  26.172607879924954% translated  73.82739212007505% untranslated 787 787 7 7 50 50 1066 2010-04-29 11:36:40 UTC
nm-applet 0.45941807044410415 099.54  0.45941807044410415% translated  99.5405819295559% untranslated 650 650 0 0 653 2020-04-05 14:11:57 UTC
system-config-printer 6.368563685636857 093.63  6.368563685636857% translated  93.63143631436314% untranslated 691 691 0 0 738 2011-05-09 16:56:31 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-geoip 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 1 1 0 2 2012-10-31 15:41:46 UTC
gnome-session 25.352112676056336 074.65  25.352112676056336% translated  74.64788732394366% untranslated 53 53 0 0 71 2009-06-22 15:06:01 UTC Aras
gnome-bluetooth2 56.70103092783505 043.30  56.70103092783505% translated  43.29896907216495% untranslated 42 42 0 0 97 2020-02-25 11:09:34 UTC
ibus 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0 161
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2019-06-21 14:00:10 UTC
atk10 69.8224852071006 030.18  69.8224852071006% translated  30.17751479289941% untranslated 51 51 0 0 169 2020-03-01 10:56:37 UTC
avahi 43.63636363636363 056.36  43.63636363636363% translated  56.36363636363636% untranslated 93 93 0 0 165 2020-02-27 18:10:45 UTC
gconf2 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 486
gcr 69.91869918699187 030.08  69.91869918699187% translated  30.081300813008134% untranslated 74 74 0 0 246 2020-01-26 12:46:31 UTC
gnome-desktop-3.0 82.6086956521739 017.39  82.6086956521739% translated  17.391304347826086% untranslated 4 4 0 0 23 2020-01-09 17:08:04 UTC
gnome-doc-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0 101
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-12-15 23:52:49 UTC
gnome-keyring 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 42 42 0 0 112 2019-06-21 14:19:55 UTC
gnome-mime-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 362
gnome-online-accounts 55.47945205479452 044.52  55.47945205479452% translated  44.52054794520548% untranslated 65 65 0 0 146 2020-01-25 16:07:27 UTC
gnome-settings-daemon 4.356435643564356 095.64  4.356435643564356% translated  95.64356435643563% untranslated 483 483 0 0 505 2020-03-26 19:40:38 UTC
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 305
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0 190
gtkspell 83.33333333333334 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 1 1 0 0 6 2012-12-15 23:55:33 UTC
gvfs 0.17035775127768313 099.83  0.17035775127768313% translated  99.82964224872232% untranslated 586 586 0 0 587 2020-03-26 20:26:17 UTC
libbonoboui-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
libgnome-2.0 3.296703296703297 096.70  3.296703296703297% translated  96.7032967032967% untranslated 264 264 0 0 273 2008-11-02 23:31:50 UTC Jwtiyar Nariman
libgnome-keyring 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 3 3 3 3 0 9 2012-12-16 00:00:46 UTC
Overall statistics: 097.28  2.719516388264739% translated  97.28048361173526% untranslated 121658 303 50 125059
175 of 276 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated