Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2014-10-15 05:58:59 UTC —
unity-scope-click 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 1 1 0 — 0 — 46 2014-10-17 05:39:52 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-17 05:40:03 UTC —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-04-13 00:13:44 UTC David Planella
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 32 2014-04-13 00:13:47 UTC David Planella
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-13 00:13:56 UTC Pau Iranzo
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-10-15 06:18:09 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-10-15 06:01:39 UTC —
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 3 3 0 — 44 2014-04-13 00:13:58 UTC David Planella
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 10 2014-04-13 00:14:06 UTC David Planella
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-04-13 00:14:09 UTC David Planella
unity-control-center 98.97523484201537 001.02 98.97523484201537% translated 1.0247651579846286% untranslated 12 12 0 — 11 11 1171 2014-12-11 12:34:28 UTC Joan Duran
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-13 00:14:11 UTC David Planella
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-04-13 00:14:12 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 10:16:49 UTC David Planella
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 152 2014-04-13 00:15:52 UTC Jordi Irazuzta
apport 98.32402234636871 001.68 98.32402234636871% translated 1.675977653631285% untranslated 3 3 0 — 0 — 179 2014-04-13 00:15:57 UTC David Planella
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2014-10-15 05:58:07 UTC —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-19 09:33:51 UTC David Planella
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-10-15 06:16:18 UTC —
address-book-app 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2014-10-15 05:59:53 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-10-15 06:17:21 UTC —
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2014-10-15 05:59:29 UTC —
ubuntu-system-settings 97.70867430441899 002.29 97.70867430441899% translated 2.2913256955810146% untranslated 14 14 2 2 0 — 611 2015-01-08 05:56:05 UTC David Planella
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 3 3 0 — 5 2015-08-08 19:51:46 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2014-11-07 06:47:26 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-15 06:02:18 UTC —
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2014-10-15 05:58:16 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-10-15 06:16:02 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-15 06:16:58 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-17 05:41:54 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-10-15 06:01:49 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-17 05:42:02 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-04-13 00:16:09 UTC David Planella
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2014-04-13 00:16:12 UTC David Planella
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-07-01 00:05:46 UTC Pau Iranzo
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 121 2014-08-30 15:38:04 UTC Gil Forcada
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-19 09:33:32 UTC Joan Duran
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 1051 2014-04-13 00:16:24 UTC David Planella
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2027 2014-04-13 00:17:02 UTC Joan Duran
gnome-control-center-2.0 99.93141289437585 000.07 99.93141289437585% translated 0.06858710562414265% untranslated 1 1 7 7 4 4 1458 2014-12-11 11:36:34 UTC Gil Forcada
nautilus 99.812382739212 000.19 99.812382739212% translated 0.18761726078799248% untranslated 2 2 49 49 0 — 1066 2014-04-13 00:17:11 UTC Joan Duran
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 653 2014-04-13 00:18:21 UTC Marcel
system-config-printer 99.59349593495935 000.41 99.59349593495935% translated 0.40650406504065045% untranslated 3 3 0 — 0 — 738 2014-04-13 00:20:41 UTC Pau Iranzo
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-13 00:20:52 UTC Marcel
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2014-04-13 00:21:00 UTC Pau Iranzo
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2014-08-30 09:25:19 UTC David Planella
ibus 63.975155279503106 036.02 63.975155279503106% translated 36.024844720496894% untranslated 58 58 0 — 0 — 161 2014-04-13 00:21:25 UTC Oscar Osta
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-08-30 19:10:35 UTC Gil Forcada
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2012-06-26 05:28:44 UTC Gil Forcada
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 37 37 486 2014-04-13 00:23:55 UTC Carles
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2013-12-14 10:57:27 UTC Joan Duran
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-08-30 07:32:24 UTC Gil Forcada
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:35:21 UTC Gil Forcada
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:53:16 UTC Jordi Mallach
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2013-06-12 12:59:02 UTC Joan Duran
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2011-02-27 00:42:34 UTC Jordi Mallach
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 146 2014-06-14 05:37:31 UTC Pau Iranzo
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 2 2 505 2014-12-11 12:57:24 UTC Josep Sànchez
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-30 05:48:04 UTC Gil Forcada
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-10-06 05:43:25 UTC Jordi Mallach
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-04-19 22:19:16 UTC David Planella
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 587 2014-08-31 04:57:53 UTC Gil Forcada
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2011-04-06 19:06:52 UTC Jordi Mallach
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2014-08-31 03:10:09 UTC Jordi Mallach
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-07-28 02:36:54 UTC Joan Duran
Overall statistics: 076.19 23.807163019055004% translated 76.19283698094499% untranslated 95286 184 88 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated