Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 91.35802469135803 008.64 91.35802469135803% translated 8.641975308641975% untranslated 7 7 0 — 0 — 81 2015-12-12 11:37:39 UTC Aniruddha Adhikary
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-12-12 11:18:07 UTC Hasib Al Muhaimin
indicator-datetime 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 32 2011-08-24 17:27:25 UTC Aniruddha Adhikary
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-16 11:17:20 UTC —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 22 22 1 1 0 — 44 2012-09-07 10:36:29 UTC রিং
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 2 2 0 — 10 2012-01-25 18:25:53 UTC Mahay Alam Khan
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-09-21 03:45:47 UTC Zenat Rahnuma
unity-control-center 68.31767719897523 031.68 68.31767719897523% translated 31.682322801024764% untranslated 371 371 0 — 1 1 1171 2014-12-11 12:32:49 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2013-04-21 16:33:57 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 18 18 0 — 25 2012-09-28 11:40:29 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-15 17:36:56 UTC Jamal Uddin
software-properties 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 38 38 0 — 13 13 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 83.24022346368714 016.76 83.24022346368714% translated 16.75977653631285% untranslated 30 30 0 — 0 — 179 2012-04-08 09:39:12 UTC Launchpad Translations...
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 59 59 0 — 110 2017-03-21 21:55:50 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-01 07:35:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-03-14 18:15:16 UTC Jamal Uddin
ubuntu-keyboard 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 0 — 0 — 24 2015-12-11 16:42:26 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 7 7 0 — 74 2014-08-26 11:03:21 UTC —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2017-10-15 13:43:53 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 23.46938775510204 076.53 23.46938775510204% translated 76.53061224489795% untranslated 75 75 0 — 0 — 98 2015-12-12 11:14:53 UTC Aniruddha Adhikary
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 8 8 0 — 0 — 13 2019-01-03 21:21:29 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2016-10-03 20:21:58 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-08-20 06:34:00 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2019-01-03 21:16:05 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2012-04-01 04:33:16 UTC Robin Mehdee
python-apt 90.76923076923077 009.23 90.76923076923077% translated 9.230769230769232% untranslated 12 12 9 9 3 3 130 2012-03-14 03:43:32 UTC Jamal Uddin
cheese 30.252100840336134 069.75 30.252100840336134% translated 69.74789915966386% untranslated 83 83 0 — 0 — 119 2014-12-11 20:20:22 UTC Sadia Afroz
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 5 5 121 2014-08-30 15:30:47 UTC Israt Jahan
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 14 14 0 — 14 2012-11-06 09:34:20 UTC —
gtk-3.0 86.29876308277831 013.70 86.29876308277831% translated 13.701236917221692% untranslated 144 144 172 172 0 — 1051 2012-09-21 14:59:12 UTC Israt Jahan
gtk-3.0-properties 91.90922545633941 008.09 91.90922545633941% translated 8.090774543660583% untranslated 164 164 0 — 3 3 2027 2012-09-21 14:28:07 UTC Israt Jahan
gnome-control-center-2.0 44.787379972565155 055.21 44.787379972565155% translated 55.212620027434845% untranslated 805 805 13 13 25 25 1458 2014-12-11 12:04:41 UTC Zenat Rahnuma
nautilus 75.60975609756098 024.39 75.60975609756098% translated 24.390243902439025% untranslated 260 260 18 18 39 39 1066 2013-12-18 11:43:03 UTC Runa Bhattacharjee
nm-applet 79.78560490045942 020.21 79.78560490045942% translated 20.21439509954058% untranslated 132 132 0 — 1 1 653 2012-04-08 11:03:28 UTC Robin Mehdee
system-config-printer 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 6 6 1 1 48 48 738 2013-08-27 21:39:18 UTC Tim Waugh
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-12 11:20:43 UTC Aniruddha Adhikary
gnome-session 64.7887323943662 035.21 64.7887323943662% translated 35.2112676056338% untranslated 25 25 0 — 0 — 71 2014-12-11 10:54:26 UTC Israt Jahan
gnome-bluetooth2 92.78350515463917 007.22 92.78350515463917% translated 7.216494845360824% untranslated 7 7 0 — 16 16 97 2014-08-30 09:27:50 UTC Zenat Rahnuma
ibus 62.732919254658384 037.27 62.732919254658384% translated 37.267080745341616% untranslated 60 60 2 2 0 — 161 2014-08-31 04:52:25 UTC Launchpad Translations...
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-14 03:44:01 UTC Robin Mehdee
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 17 17 169 2012-08-07 12:07:14 UTC Sayamindu Dasgupta
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-10-05 11:18:23 UTC Zenat Rahnuma
gcr 32.113821138211385 067.89 32.113821138211385% translated 67.88617886178862% untranslated 167 167 0 — 0 — 246 2012-07-02 14:17:27 UTC Zenat Rahnuma
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 23 2014-12-11 13:26:29 UTC Zenat Rahnuma
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 101 2011-01-04 09:08:15 UTC Israt Jahan
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2 2011-05-22 05:38:52 UTC Zenat Rahnuma
gnome-keyring 84.82142857142857 015.18 84.82142857142857% translated 15.178571428571427% untranslated 17 17 1 1 15 15 112 2012-04-14 04:21:06 UTC Zenat Rahnuma
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:29:12 UTC Sayamindu Dasgupta
gnome-online-accounts 15.753424657534246 084.25 15.753424657534246% translated 84.24657534246576% untranslated 123 123 0 — 0 — 146 2012-04-08 11:03:13 UTC Robin Mehdee
gnome-settings-daemon 73.86138613861387 026.14 73.86138613861387% translated 26.13861386138614% untranslated 132 132 0 — 0 — 505 2014-12-11 12:56:05 UTC Israt Jahan
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 305 2014-08-30 05:27:15 UTC Sadia Afroz
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 49 49 0 — 190 2011-10-05 05:14:17 UTC —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-04-14 06:28:30 UTC Ummey Salma
gvfs 70.52810902896081 029.47 70.52810902896081% translated 29.471890971039183% untranslated 173 173 1 1 0 — 587 2012-03-21 17:27:02 UTC সাইমুম সাফায়েত আকাশ
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 0 — 115 2010-11-18 09:14:04 UTC Sadia Afroz
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 72 72 273 2010-04-01 02:15:34 UTC Sadia Afroz
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-05 13:43:46 UTC Israt Jahan
Overall statistics: 082.83 17.16709713015457% translated 82.83290286984544% untranslated 103590 655 289 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated