Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 28.39506172839506 071.60 28.39506172839506% translated 71.60493827160494% untranslated 58 58 53 53 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-01-28 14:23:19 UTC Atanas Kovachki
indicator-datetime 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 3 3 0 — 32 2015-03-24 16:15:56 UTC Timo Jyrinki
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-11-13 14:40:00 UTC —
indicator-location 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2014-11-11 15:52:15 UTC —
indicator-network 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 44 2014-08-26 12:31:44 UTC —
indicator-power 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 6 6 4 4 0 — 44 2014-03-20 23:47:47 UTC Atanas Kovachki
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 5 5 0 — 10 2014-01-28 15:23:55 UTC Atanas Kovachki
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 5 5 0 — 6 2016-02-14 03:39:54 UTC —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 3 3 0 — 10 2011-08-28 08:26:48 UTC Svetoslav Stefanov
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 1171 2014-12-11 12:36:21 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-01-28 16:06:35 UTC Atanas Kovachki
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-02-18 20:49:40 UTC Atanas Kovachki
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-25 18:56:48 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 98.32402234636871 001.68 98.32402234636871% translated 1.675977653631285% untranslated 3 3 0 — 0 — 179 2014-02-18 15:58:18 UTC Atanas Kovachki
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-01 07:35:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-01-30 13:25:21 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 23 23 0 — 24 2015-10-15 07:48:35 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 74 2014-08-26 11:03:21 UTC —
mediaplayer-app 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 11.25 088.75 11.25% translated 88.75% untranslated 71 71 0 — 0 — 80 2014-08-26 12:32:31 UTC —
ubuntu-system-settings 23.567921440261866 076.43 23.567921440261866% translated 76.43207855973813% untranslated 467 467 84 84 0 — 611 2015-01-08 06:39:39 UTC Timo Jyrinki
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-05-02 07:45:26 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 17 17 0 — 0 — 27 2015-05-02 07:48:57 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 49 49 2 2 0 — 98 2014-05-29 06:35:03 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 13 13 0 — 13 2015-02-23 11:32:00 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-23 11:35:25 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-23 09:27:58 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 16 2014-02-11 22:37:37 UTC Atanas Kovachki
python-apt 98.46153846153847 001.54 98.46153846153847% translated 1.5384615384615385% untranslated 2 2 0 — 23 23 130 2014-01-30 12:20:19 UTC Atanas Kovachki
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 54 54 119 2014-12-11 21:36:42 UTC Krasimir Chonov
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 69 69 121 2014-08-30 15:42:08 UTC Ivaylo Valkov
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-04-10 10:43:54 UTC Atanas Kovachki
gtk-3.0 99.90485252140819 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 224 224 0 — 1051 2014-03-25 16:50:03 UTC Atanas Kovachki
gtk-3.0-properties 93.93191909225457 006.07 93.93191909225457% translated 6.068080907745436% untranslated 123 123 10 10 0 — 2027 2014-02-01 13:28:01 UTC Atanas Kovachki
gnome-control-center-2.0 99.38271604938271 000.62 99.38271604938271% translated 0.6172839506172839% untranslated 9 9 44 44 243 243 1458 2014-12-11 11:18:29 UTC Ivaylo Valkov
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 526 526 1 1 1066 2014-03-31 10:21:06 UTC Atanas Kovachki
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 653 2014-02-27 02:23:15 UTC Atanas Kovachki
system-config-printer 99.59349593495935 000.41 99.59349593495935% translated 0.40650406504065045% untranslated 3 3 0 — 0 — 738 2014-08-30 18:20:17 UTC Valentin Laskov
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-02 23:54:25 UTC Atanas Kovachki
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2014-08-30 07:03:51 UTC Alexander Shopov
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 97 2014-03-25 13:35:52 UTC Atanas Kovachki
ibus 76.3975155279503 023.60 76.3975155279503% translated 23.60248447204969% untranslated 38 38 0 — 0 — 161 2014-08-31 04:52:48 UTC Valentin Laskov
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-14 16:45:46 UTC Atanas Kovachki
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2011-08-17 05:22:17 UTC Alexander Shopov
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2012-09-18 11:55:10 UTC Svetoslav Stefanov
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2012-12-24 10:38:45 UTC Alexander Shopov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:29:32 UTC Alexander Shopov
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:34:20 UTC Alexander Shopov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 56 56 112 2014-02-21 01:03:42 UTC Atanas Kovachki
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:28:40 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-online-accounts 99.31506849315068 000.68 99.31506849315068% translated 0.684931506849315% untranslated 1 1 3 3 21 21 146 2014-08-30 07:08:39 UTC Ivaylo Valkov
gnome-settings-daemon 83.96039603960396 016.04 83.96039603960396% translated 16.03960396039604% untranslated 81 81 3 3 0 — 505 2014-12-11 12:56:01 UTC Alexander Shopov
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-30 05:50:49 UTC Alexander Shopov
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-07-23 09:42:42 UTC Alexander Shopov
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-30 20:13:35 UTC Boyan Sotirov
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 587 2013-01-18 19:33:21 UTC Alexander Shopov
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-03-09 14:50:37 UTC Alexander Shopov
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 273 2010-09-25 21:41:43 UTC Nikola Yanev
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:59 UTC Alexander Shopov
Overall statistics: 058.23 41.77228348219641% translated 58.22771651780359% untranslated 72819 1172 1413 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated