Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-08-26 12:28:11 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:20:45 UTC Robert Bruce Park
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-01-18 23:01:04 UTC samson
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-07-06 01:16:21 UTC samson
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-01-18 23:06:20 UTC samson
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-08-26 12:31:44 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-08-17 23:17:29 UTC samson
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-21 00:33:09 UTC samson
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-02-08 16:20:56 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-16 18:09:24 UTC samson
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 1171 2014-12-11 12:34:51 UTC Daniel Yacob
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-22 23:24:28 UTC samson
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-08-17 23:20:26 UTC samson
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 152 2014-03-27 23:09:22 UTC samson
apport 60.893854748603346 039.11 60.893854748603346% translated 39.10614525139665% untranslated 70 70 0 — 0 — 179 2011-10-07 03:43:09 UTC samson
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2014-08-16 20:48:38 UTC samson
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-01 07:35:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-14 08:54:30 UTC —
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-02-22 16:40:43 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-09 11:38:54 UTC —
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2014-08-26 11:03:21 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2014-08-26 12:32:31 UTC —
ubuntu-system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 611 2015-01-08 06:29:06 UTC Timo Jyrinki
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-12-28 20:36:27 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-09-01 23:17:27 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2014-07-20 17:24:33 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-10-09 02:32:06 UTC Łukasz Zemczak
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-09 23:49:59 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-15 16:42:42 UTC —
libusermetrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-03-28 14:27:55 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 15:50:07 UTC —
sync-monitor 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 4 4 0 — 0 — 21 2016-12-13 14:31:17 UTC —
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-08-26 12:32:07 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 00:43:03 UTC —
gnome-menus 86.15384615384616 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 9 9 0 — 0 — 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-01-11 23:24:16 UTC —
python-apt 97.6923076923077 002.31 97.6923076923077% translated 2.307692307692308% untranslated 3 3 0 — 0 — 130 2010-09-07 21:14:17 UTC Habte
cheese 97.47899159663865 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 3 3 0 — 0 — 119 2015-01-13 00:43:25 UTC —
yelp 85.12396694214877 014.88 85.12396694214877% translated 14.87603305785124% untranslated 18 18 0 — 1 1 121 2014-08-30 15:42:54 UTC Daniel Yacob
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-03-05 01:54:26 UTC —
gtk-3.0 54.90009514747859 045.10 54.90009514747859% translated 45.09990485252141% untranslated 474 474 3 3 0 — 1051 2012-09-21 14:57:40 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.893438579181056 092.11 7.893438579181056% translated 92.10656142081895% untranslated 1867 1867 3 3 0 — 2027 2012-09-21 14:26:20 UTC Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 57.54458161865569 042.46 57.54458161865569% translated 42.45541838134431% untranslated 619 619 0 — 11 11 1458 2014-12-11 12:06:01 UTC Daniel Yacob
nautilus 74.48405253283302 025.52 74.48405253283302% translated 25.515947467166978% untranslated 272 272 0 — 9 9 1066 2013-04-11 18:59:33 UTC Daniel Yacob
nm-applet 7.810107197549771 092.19 7.810107197549771% translated 92.18989280245023% untranslated 602 602 0 — 0 — 653 2009-12-24 06:54:03 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 615 615 0 — 0 — 738 2014-02-02 17:38:57 UTC samson
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-01-09 15:32:50 UTC —
gnome-session 53.52112676056338 046.48 53.52112676056338% translated 46.478873239436616% untranslated 33 33 0 — 1 1 71 2014-12-11 11:08:51 UTC Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 67.0103092783505 032.99 67.0103092783505% translated 32.98969072164948% untranslated 32 32 0 — 0 — 97 2011-08-04 10:17:20 UTC —
ibus 31.05590062111801 068.94 31.05590062111801% translated 68.94409937888199% untranslated 111 111 0 — 0 — 161 2009-10-21 03:17:21 UTC samson
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2011-08-13 12:58:14 UTC —
atk10 55.02958579881657 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2009-07-01 14:13:25 UTC Daniel Yacob
avahi 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 140 140 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 468 468 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:13:53 UTC Daniel Yacob
gcr 37.39837398373984 062.60 37.39837398373984% translated 62.601626016260155% untranslated 154 154 0 — 0 — 246 2015-03-02 00:04:13 UTC —
gnome-desktop-3.0 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:27:35 UTC Daniel Yacob
gnome-doc-utils 18.81188118811881 081.19 18.81188118811881% translated 81.1881188118812% untranslated 82 82 0 — 0 — 101 2015-03-15 03:24:08 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-08-30 07:22:52 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-mime-data 47.23756906077348 052.76 47.23756906077348% translated 52.762430939226526% untranslated 191 191 1 1 0 — 362 2007-05-30 17:27:29 UTC Daniel Yacob
gnome-online-accounts 27.397260273972602 072.60 27.397260273972602% translated 72.6027397260274% untranslated 106 106 0 — 0 — 146 2015-03-15 03:34:35 UTC —
gnome-settings-daemon 0.7920792079207921 099.21 0.7920792079207921% translated 99.20792079207921% untranslated 501 501 0 — 0 — 505 2014-12-11 13:19:11 UTC Daniel Yacob
gnome-vfs-2.0 4.590163934426229 095.41 4.590163934426229% translated 95.40983606557377% untranslated 291 291 0 — 0 — 305 2014-08-30 05:33:41 UTC Daniel Yacob
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-16 19:53:41 UTC shewan
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 45 45 0 — 22 22 115 2008-11-17 12:47:01 UTC Daniel Yacob
libgnome-2.0 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 217 217 0 — 1 1 273 2009-07-01 03:39:18 UTC Daniel Yacob
libgnome-keyring 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2015-07-16 01:01:21 UTC —
Overall statistics: 086.67 13.325710264755037% translated 86.67428973524497% untranslated 108394 12 146 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated