Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
iso-3166 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 96 96 0 — 0 — 456 2009-06-30 01:01:48 UTC Friedel Wolff
iso-3166-2 0.3295978905735003 099.67 0.3295978905735003% translated 99.6704021094265% untranslated 4536 4536 137 137 0 — 4551 2008-02-29 17:48:27 UTC Frikkie Thirion
iso-4217 1.090909090909091 098.91 1.090909090909091% translated 98.9090909090909% untranslated 272 272 0 — 0 — 275 2008-02-29 20:18:40 UTC Alastair McKinstry
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 497 — —
libbonobo-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
libexif-12 8.241291418861513 091.76 8.241291418861513% translated 91.75870858113849% untranslated 1080 1080 0 — 0 — 1177 2009-06-25 14:48:58 UTC Skip Scheepers
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — 284 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgsf 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
libgtop2 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 440 440 0 — 0 — 440 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
man-db-gnulib 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 50 50 0 — 0 — 54 2014-08-30 19:59:50 UTC Petri Jooste
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2019-12-26 20:19:11 UTC —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
p11-kit 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 — —
popt 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
realpath 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 1033 — —
sed 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 52 52 0 — 3 3 91 2014-08-30 18:49:48 UTC Ysbeer
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — 558 — —
shared-mime-info 84.21828908554573 015.78 84.21828908554573% translated 15.781710914454278% untranslated 107 107 0 — 0 — 678 2020-03-27 13:52:41 UTC —
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2011-01-04 00:24:35 UTC Novell Language
sudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
sudoers 0.0 100.00 100.0% untranslated 337 337 0 — 0 — 337 — —
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — 571 — —
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 694 694 0 — 0 — 694 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-12-26 20:24:00 UTC —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 3386 3386 0 — 0 — 3386 — —
vim 74.01490947816826 025.99 74.01490947816826% translated 25.98509052183174% untranslated 488 488 0 — 3 3 1878 2014-08-30 16:21:07 UTC Danie Roux
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 494 494 0 — 0 — 494 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
gdata 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 88.66995073891626 011.33 88.66995073891626% translated 11.330049261083744% untranslated 23 23 0 — 0 — 203 2010-08-05 09:14:52 UTC Friedel Wolff
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-08-22 03:33:15 UTC —
apparmor-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 128 2013-11-14 22:09:51 UTC —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 — —
glib-networking 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 13 13 0 — 0 — 29 2019-12-27 05:18:22 UTC —
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 870 2011-01-22 01:14:34 UTC Zuza Software Foundation
gtk-properties 57.3742047426258 042.63 57.3742047426258% translated 42.62579525737421% untranslated 737 737 0 — 2 2 1729 2014-08-31 05:21:32 UTC Zuza Software Foundation
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4444 4444 0 — 0 — 4444 — —
libsoup 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-12-27 05:34:54 UTC —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
wdiff-gnulib 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2014-08-30 16:08:41 UTC Petri Jooste
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-12-27 06:10:28 UTC —
cogl 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cracklib 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2481 2481 0 — 0 — 2481 — —
Overall statistics: 072.60 27.397468394917603% translated 72.6025316050824% untranslated 90796 329 516 125059
151 → 225 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated