Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
unity-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 1171 1171 0 — 0 — 1171 — —
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
cheese 84.87394957983193 015.13 84.87394957983193% translated 15.126050420168067% untranslated 18 18 0 — 0 — 119 2022-08-15 07:06:51 UTC —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 2022-09-20 13:31:51 UTC —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — 1051 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2027 2027 0 — 0 — 2027 — —
gnome-control-center-2.0 15.294924554183813 084.71 15.294924554183813% translated 84.70507544581619% untranslated 1235 1235 0 — 0 — 1458 2022-08-20 13:28:26 UTC —
nautilus 2.720450281425891 097.28 2.720450281425891% translated 97.27954971857412% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1066 2022-08-12 21:26:20 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 653 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 — —
gnome-desktop-3.0 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 13 13 0 — 0 — 23 2022-04-03 14:32:32 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-online-accounts 5.47945205479452 094.52 5.47945205479452% translated 94.52054794520548% untranslated 138 138 0 — 0 — 146 2022-08-26 02:55:44 UTC —
gnome-settings-daemon 10.693069306930694 089.31 10.693069306930694% translated 89.3069306930693% untranslated 451 451 0 — 0 — 505 2022-08-09 21:54:16 UTC —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gvfs 3.2367972742759794 096.76 3.2367972742759794% translated 96.76320272572401% untranslated 568 568 0 — 0 — 587 2023-01-10 02:55:57 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
Overall statistics: 099.50 0.5005637339175909% translated 99.49943626608241% untranslated 124433 0 0 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated