Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9199 of 99 results
91.
MMMM d
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
d MMMM
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../qml/utils/dateutils.js:39
92.
Yesterday at %1
Ontem às %1
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../qml/utils/dateutils.js:54
93.
h:mm AP
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
h:mm AP
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../qml/utils/dateutils.js:57
94.
ddd, h:mm AP
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
ddd, h:mm AP
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../qml/utils/dateutils.js:69
95.
A few seconds ago...
Alguns segundos atrás...
Translated by Douglas Massolari
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../qml/utils/dateutils.js:76
96.
%1 minute ago
%1 minutes ago
%1 minuto atrás
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Fábio Nogueira
%1 minutos atrás
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../qml/utils/dateutils.js:79
97.
%1 hour ago
%1 hours ago
%1 hora atrás
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Fábio Nogueira
%1 horas atrás
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../qml/utils/dateutils.js:83
98.
%1 day ago
%1 days ago
%1 dia atrás
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Fábio Nogueira
%1 dias atrás
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../qml/utils/dateutils.js:89
99.
shorts;rss;reader;
rss;reader;
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in shorts.desktop.in.in.h:2
9199 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albuquerque, Douglas Massolari, Fábio Nogueira, Hriostat, Rafael Neri, Rodrigo Zimmermann, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt.