Translations by Turan Mahmudov
Turan Mahmudov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Dark
|
|
| 2015-03-13 |
Tünd
|
|
| 3. |
Light
|
|
| 2015-03-13 |
Açıq
|
|
| 8. |
Confirm
|
|
| 2014-01-15 |
Təsdiqlə
|
|
| 12. |
Add feeds
|
|
| 2014-01-15 |
Bəsləmələr əlavə et
|
|
| 13. |
Type a keyword or URL
|
|
| 2014-01-15 |
Açar söz və ya URL daxil edin
|
|
| 17. |
Cancel
|
|
| 2014-01-15 |
İmtina et
|
|
| 18. |
Next
|
|
| 2014-01-15 |
Növbəti
|
|
| 19. |
Failed to perform a feed search by keyword
|
|
| 2014-01-15 |
Açar söz vasitəsilə bəsləmə axtarışını yerinə yetirmək alınmadı
|
|
| 20. |
Search failed
|
|
| 2014-01-15 |
Axtarış alınmadı
|
|
| 21. |
Failed to perform a feed search by URL
|
|
| 2014-01-15 |
URL vasitəsilə bəsləmə axtarışı yerinə yetirmək alınmadı
|
|
| 22. |
Search results
|
|
| 2014-01-15 |
Axtarış nəticələri
|
|
| 23. |
No feeds
|
|
| 2014-01-15 |
Bəsləmə yoxdur
|
|
| 24. |
Save
|
|
| 2014-01-15 |
Saxla
|
|
| 25. |
Remove
|
|
| 2014-01-15 |
Çıxart
|
|
| 26. |
Options
|
|
| 2014-01-15 |
Seçimlər
|
|
| 29. |
Choose topic
|
|
| 2014-01-15 |
Mövzu seçin
|
|
| 30. |
Add your new feeds to a topic
|
|
| 2014-01-15 |
Mövzuya yeni bəsləmələrinizi əlavə edin
|
|
| 31. |
+ New topic
|
|
| 2014-01-15 |
+ Yeni mövzu
|
|
| 32. |
A topic with this name already exists
|
|
| 2014-01-15 |
Bu adda mövzu onsuz da mövcuddur
|
|
| 33. |
Warning
|
|
| 2014-01-15 |
Xabərdarlıq
|
|
| 34. |
Topic name can't contain only whitespaces
|
|
| 2014-01-15 |
Mövzu adı sadəcə boşluqlardan ibarət ola bilməz
|
|
| 35. |
Create new topic
|
|
| 2014-01-15 |
Yeni mövzu yarat
|
|
| 36. |
Add topic
|
|
| 2014-01-15 |
Mövzu əlavə et
|
|
| 37. |
Type topic name
|
|
| 2014-01-15 |
Mövzu adını yazın
|
|
| 38. |
Select feeds (optional)
|
|
| 2014-01-15 |
Bəsləmələri seçin (istəyə uyğun)
|
|
| 39. |
Edit Feed
|
|
| 2014-01-15 |
Bəsləməni redaktə et
|
|
| 40. |
Done
|
|
| 2014-01-15 |
Başa çatdı
|
|
| 41. |
Title:
|
|
| 2014-01-15 |
Başlıq:
|
|
| 42. |
URL:
|
|
| 2014-01-15 |
URL:
|
|
| 43. |
Topic:
|
|
| 2014-01-15 |
Mövzu:
|
|
| 77. |
Edit topics
|
|
| 2014-01-15 |
Mövzuları redaktə et
|
|
| 78. |
Add Feed
|
|
| 2014-01-15 |
Bəsləmə əlavə et
|
|
| 79. |
Refresh
|
|
| 2014-01-15 |
Yenilə
|
|
| 80. |
Grid View
|
|
| 2014-01-15 |
Grid görünümü
|
|
| 81. |
List view
|
|
| 2014-01-15 |
List görünümü
|
|
| 84. |
Saved
|
|
| 2014-01-15 |
Saxlanıldı
|
|
| 85. |
Shorts
|
|
| 2014-01-15 |
Qısalar
|
|
| 86. |
Checking for new articles
|
|
| 2014-01-15 |
Yeni məqalələri yoxlayır
|
|
| 89. |
Ok
|
|
| 2014-01-15 |
OK
|
|
| 91. |
MMMM d
|
|
| 2014-01-15 |
MMMM d
|
|
| 92. |
Yesterday at %1
|
|
| 2014-01-15 |
Dünən %1
|
|
| 93. |
h:mm AP
|
|
| 2014-01-15 |
h:mm AP
|
|
| 94. |
ddd, h:mm AP
|
|
| 2014-01-15 |
ddd, h:mm AP
|
|
| 95. |
A few seconds ago...
|
|
| 2014-01-15 |
Bir neçə saniyə əvvəl
|
|
| 96. |
%1 minute ago
%1 minutes ago
|
|
| 2014-01-15 |
%1 dəqiqə əvvəl
%1 dəqiqə əvvəl
|
|
| 2014-01-15 |
%1 dəqiqə əvvəl
|
|
| 97. |
%1 hour ago
%1 hours ago
|
|
| 2014-01-15 |
%1 saat əvvəl
%1 saat əvvəl
|
|
| 2014-01-15 |
%1 saat əvvəl
|
|
| 98. |
%1 day ago
%1 days ago
|
|
| 2014-01-15 |
%1 gün əvvəl
%1 gün əvvəl
|
|
| 2014-01-15 |
%1 gün əvvəl
|
|
