Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Results
|
|
| 2014-04-29 |
Результати
|
|
| 2. |
Featured items
|
|
| 2014-06-13 |
Рекомендовані записи
|
|
| 3. |
Age: high to low
|
|
| 2014-06-13 |
Вік: від дорослих до малих
|
|
| 4. |
Album rank: low to high
|
|
| 2014-06-13 |
Оцінка альбому: від низької до високої
|
|
| 5. |
Artist album rank: low to high
|
|
| 2014-06-13 |
Оцінка виконавця альбому: від низької до високої
|
|
| 6. |
Release date: old to new
|
|
| 2014-06-13 |
Дата випуску: від старих до нових
|
|
| 7. |
Publication date: old to new
|
|
| 2014-06-13 |
Дата публікації: від старих до нових
|
|
| 8. |
Quickest to slowest selling products
|
|
| 2014-06-13 |
Від бестселерів до небажаних продуктів
|
|
| 9. |
Newest arrivals
|
|
| 2014-06-13 |
Новинки
|
|
| 10. |
Launch date: latest to earliest
|
|
| 2014-06-13 |
Дата запуску: від давніх до нових
|
|
| 11. |
Release date: older to newer
|
|
| 2014-06-13 |
Дата випуску: від давніх до нових
|
|
| 12. |
Price: high to low
|
|
| 2014-06-13 |
Ціна: від високої до низької
|
|
| 13. |
Publish date: oldest to recent
|
|
| 2014-06-13 |
Дата оприлюднення: від старих до нових
|
|
| 14. |
Publication date: oldest to most recent
|
|
| 2014-06-13 |
Дата публікації: від старих до нових
|
|
| 15. |
Review rank: low to high
|
|
| 2014-06-13 |
Оцінка оглядачів: від низької до високої
|
|
| 16. |
Release date: newer to older
|
|
| 2014-06-13 |
Дата випуску: від нових до старих
|
|
| 17. |
Track length: low to high
|
|
| 2014-06-13 |
Тривалість композиції: від коротних до довгих
|
|
| 18. |
Alphabetical: Z to A
|
|
| 2014-06-13 |
За абеткою: у зворотному порядку
|
|
| 19. |
Album rank: high to low
|
|
| 2014-06-13 |
Оцінка альбому: від високої до низької
|
|
| 20. |
Most to least available
|
|
| 2014-06-13 |
Від найдоступніших до важкодоступних
|
|
| 21. |
Artist album rank: high to low
|
|
| 2014-06-13 |
Оцінка виконавця альбому: від високої до низької
|
|
| 22. |
Artist name: A to Z
|
|
| 2014-06-13 |
Виконавець за абеткою: прямий порядок
|
|
| 23. |
Release date: new to old
|
|
| 2014-06-13 |
Дата випуску: від нових до старих
|
|
| 24. |
Publication date: newer to older
|
|
| 2014-06-13 |
Дата публікації: від нових до старих
|
|
| 25. |
Launch date: newer to older
|
|
| 2014-06-13 |
Дата запуску: від нових до старих
|
|
| 26. |
Age: low to high
|
|
| 2014-06-13 |
Вік: від дитячих до дорослих
|
|
| 27. |
Original release date: newer to older
|
|
| 2014-06-13 |
Дата початкового випуску: від нових до старих
|
|
| 28. |
Discount: high to low
|
|
| 2014-06-13 |
Знижка: від високої до низької
|
|
| 29. |
Items ranked by popularity
|
|
| 2014-06-13 |
Записи за популярністю
|
|
| 30. |
Price: low to high
|
|
| 2014-06-13 |
Ціна: від низької до високої
|
|
| 31. |
Bestseller (projected, lower is better)
|
|
| 2014-06-13 |
Бестселер (прогноз, нижче — краще)
|
|
| 32. |
Publication date: older to newer
|
|
| 2014-06-13 |
Дата публікації: від старих до нових
|
|
| 33. |
Publication date: most recent to oldest
|
|
| 2014-06-13 |
Дата публікації: від нещодавніх до давніх
|
|
| 34. |
Latest release date: newer to older
|
|
| 2014-06-13 |
Дата останнього випуску: від нових до старих
|
|
| 35. |
Release date: most recent to oldest
|
|
| 2014-06-13 |
Дата випуску: від нещодавніх до давніх
|
|
| 36. |
Relevance ranking
|
|
| 2014-06-13 |
Оцінка відповідності
|
|
| 37. |
Average customer review: high to low
|
|
| 2014-06-13 |
Середня оцінка споживачем: від високої до низької
|
|
| 38. |
Review rank: high to low
|
|
| 2014-06-13 |
Оцінка оглядачів: від високої до низької
|
|
| 39. |
Track length: high to low
|
|
| 2014-06-13 |
Тривалість композиції: від довгих до коротких
|
|
| 40. |
On sale
|
|
| 2014-06-13 |
Продається
|
|
| 41. |
Bestselling
|
|
| 2014-06-13 |
Бестселер
|
|
| 42. |
Most popular
|
|
| 2014-06-13 |
Найпопулярніші
|
|
| 43. |
Alphabetical: A to Z
|
|
| 2014-06-13 |
За абеткою: у прямому порядку
|
|
| 44. |
Date added
|
|
| 2014-06-13 |
Дата додавання
|
|
| 45. |
All departments
|
|
| 2014-06-13 |
Усі відділи
|
|
| 46. |
Featured
|
|
| 2014-05-22 |
Рекомендовані
|
|
| 47. |
Sort option
|
|
| 2014-08-12 |
Параметр упорядковування
|
|
| 48. |
, best sellers
|
|
| 2014-08-12 |
, бестселери
|
|
| 49. |
View on Amazon
|
|
| 2014-05-22 |
Переглянути на Amazon
|
|
| 50. |
Description
|
|
| 2014-05-22 |
Опис
|
|
