Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Results
|
|
| 2014-04-29 |
Tulokset
|
|
| 2. |
Featured items
|
|
| 2014-06-14 |
Suositellut kohteet
|
|
| 42. |
Most popular
|
|
| 2014-06-14 |
Suosituimmat
|
|
| 44. |
Date added
|
|
| 2014-06-14 |
Lisäyspäivä
|
|
| 46. |
Featured
|
|
| 2014-05-22 |
Suositellut
|
|
| 49. |
View on Amazon
|
|
| 2014-05-22 |
Näytä Amazonissa
|
|
| 50. |
Description
|
|
| 2014-05-22 |
Kuvaus
|
|
| 62. |
Free
|
|
| 2014-05-22 |
Ilmainen
|
|
| 71. |
Item location: %s
|
|
| 2014-08-11 |
Kohteen sijainti: %s
|
|
| 73. |
Packaging
|
|
| 2014-08-11 |
Paketointi
|
|
| 75. |
Payment details
|
|
| 2014-08-11 |
Maksun tiedot
|
|
| 76. |
Payment method: %s
|
|
| 2014-08-11 |
Maksutapa: %s
|
|
| 77. |
Returns policy
|
|
| 2014-08-11 |
Palautuskäytäntö
|
|
| 82. |
1 result
|
|
| 2014-08-11 |
1 tulos
|
|
| 83. |
%d results
|
|
| 2014-08-11 |
%d tulosta
|
|
| 86. |
View on eBay
|
|
| 2014-05-22 |
Näytä eBayssa
|
|
| 89. |
Time left: %s
|
|
| 2014-08-11 |
Aikaa jäljellä: %s
|
|
| 90. |
Condition: %s
|
|
| 2014-08-11 |
Kunto: %s
|
|
| 93. |
Songs
|
|
| 2014-05-22 |
Kappaleet
|
|
| 94. |
Albums
|
|
| 2014-05-22 |
Levyt
|
|
| 95. |
Sorry, there is no information for this song in Grooveshark
|
|
| 2015-02-09 |
Valitettavasti Groovesharkissa ei ole tähän kappaleeseen liittyviä tietoja
|
|
| 96. |
Error
|
|
| 2015-02-09 |
Virhe
|
|
| 97. |
Play in Grooveshark
|
|
| 2014-05-22 |
Soita Groovesharkissa
|
|
| 98. |
Online
|
|
| 2014-05-22 |
Verkossa
|
|
| 99. |
Popular online
|
|
| 2014-05-22 |
Suosittuja verkossa
|
|
| 100. |
Love
|
|
| 2014-05-22 |
Rakkaus
|
|
| 101. |
Space
|
|
| 2014-05-22 |
Avaruus
|
|
| 102. |
Murder
|
|
| 2014-05-22 |
Murha
|
|
| 103. |
Voyages and travels
|
|
| 2014-05-22 |
Matkat
|
|
| 104. |
Mystery
|
|
| 2014-05-22 |
Mysteeri
|
|
| 105. |
Cats
|
|
| 2014-05-22 |
Kissat
|
|
| 106. |
Science fiction
|
|
| 2014-05-22 |
Tieteiskirjallisuus
|
|
| 107. |
Romance
|
|
| 2014-05-22 |
Romantiikka
|
|
| 108. |
Fantasy
|
|
| 2014-05-22 |
Fantasia
|
|
| 109. |
Drama
|
|
| 2014-05-22 |
Draama
|
|
| 110. |
Classic Literature
|
|
| 2014-05-22 |
Klassinen kirjallisuus
|
|
| 112. |
Fiction
|
|
| 2014-05-22 |
Kaunokirjallisuus
|
|
| 113. |
Pirates
|
|
| 2014-05-22 |
Merirosvot
|
|
| 114. |
Adventure and adventurers
|
|
| 2014-05-22 |
Seikkailut ja seikkailijat
|
|
| 115. |
Sea stories
|
|
| 2014-05-22 |
Meritarinat
|
|
| 116. |
Dragons
|
|
| 2014-05-22 |
Lohikäärmeet
|
|
| 117. |
Dinosaurs
|
|
| 2014-05-22 |
Dinosaurukset
|
|
| 118. |
Space travel
|
|
| 2014-05-22 |
Avaruusmatkailu
|
|
| 120. |
Greek Mythology
|
|
| 2014-05-22 |
Kreikkalainen mytologia
|
|
| 121. |
Imaginary places
|
|
| 2014-06-01 |
Kuvitteelliset paikat
|
|
| 123. |
Revenge
|
|
| 2014-05-22 |
Kosto
|
|
| 125. |
Fairy tales
|
|
| 2014-06-01 |
Satutarinat
|
|
| 126. |
Short stories
|
|
| 2014-05-22 |
Novellit
|
|
| 127. |
Books
|
|
| 2014-05-22 |
Kirjat
|
|
| 128. |
View
|
|
| 2014-05-22 |
Näytä
|
|
