Translations by Sezgin

Sezgin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
48.
No valid sources.list entry found
2018-05-14
Geçerli bir sources.list girişi bulunamadı
49.
While scanning your repository information no entry about %s could be found. An upgrade might not succeed. Do you want to continue anyway?
2018-05-14
Depo bilgileri taranırken %s hakkında hiç bir giriş bulunamadı. Yükseltme başarılı olmayabilir. Yinede devam etmek istiyor musunuz?
63.
EFI System Partition (ESP) not usable
2018-05-14
EFI Sistem bölümü (ESP) kullanılamıyor
64.
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
2018-05-14
EFI Sistem Bölümünüz (ESP) /boot/efi 'ye bağlanamadı. Lütfen düzgün bir şekilde yapılandırıldığından emin olun ve tekrar deneyin.
65.
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
2018-05-14
/boot/efi 'ye bağlanan EFI Sistem Bölümünüz (ESP) yazılabilir değil. Lütfen bu bölümü okunabilir-yazılabilir olarak bağlayın ve yeniden deneyin.
67.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
2018-05-14
Yükseltme işleminden çıkıldı. Yükseltme '{str_dir}' diskinizde toplamda {str_total} ihtiyaç duyuyor. Lütfen '{str_dir}' diskinizde en az {str_needed} boş alan yaratın. {str_remedy}