|
|
311.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
dostympne ze nojnoszego spiyranego wydanio.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
312.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
Niy szło znojś żodnych nowych wydań.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
313.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Niy idzie teroz zaktualizować
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
314.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Niy idzie teroz zaktualizować dystrybucyje, sprōbuj niyskorzij. Kōmunikat serwera: "%s"
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
315.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Dostympne nowe wydanie „%s”
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
316.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Sztartnij „do-release-upgrade”, żeby zaktualizować.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
317.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Zainstaluj wszyjske dostympne aktualizacyje swojigo wydanio przed aktualizowaniym.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
318.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
Kōmputer niy bōł restartowany po aktualizacyji paketu, co wymogo restartu. Zrestartuj przed aktualizacyjōm.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
319.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Aktualizacyje ôprogramowanio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
320.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Dostympno je aktualizacyjo do Ubuntu %(version)s
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
