Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan template ubuntu-release-upgrader.

107116 of 323 results
107.
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2007
108.
Upgrade incomplete
don't abort here, because it would restore the sources.list
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2028
109.
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2029
110.
Upgrade complete
don't abort here, because it would restore the sources.list
Aktualizimi përfundoi
Translated by Vilson Gjeci on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1876 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1927 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1934 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1945
111.
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
Përditësimi u kompletua por pati gabime gjatë proçesit të përditësimit.
Translated by Vilson Gjeci on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1877 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1928 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1935
112.
System upgrade is complete.
Aktualizimi i sistemit është komplet
Translated by Vilson Gjeci on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1897
113.
The partial upgrade was completed.
Përditësimi i pjesshëm nuk u kompletua.
Translated by Vilson Gjeci on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1946
114.
Lock screen disabled
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2148
115.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2149
116.
Could not find the release notes
Nuk mund të gjejmë shënimet e versionit
Translated by Vilson Gjeci on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:114 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:158
107116 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.