Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Noble template ubuntu-release-upgrader.

3140 of 50 results
162.
Calculating snap size requirements
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:721
163.
Processing snap replacements
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:752
164.
refreshing snap %s
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:760
165.
installing snap %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:767
168.
Checking for installed snaps
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1206
198.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:780
199.
Continue
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:781 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:914
274.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version %s</big></b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:20
295.
If using the latest supported release, upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:83
299.
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:108
3140 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Shadura, Michal Lelek, Pavol Klačanský, helix84.