Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan template ubuntu-release-upgrader.

11 of 1 result
103.
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dopo l'aggiornamento delle informazioni sui pacchetti, il pacchetto essenziale «%s» non è stato trovato. Ciò potrebbe essere causato dalla mancanza di mirror ufficiali nelle sorgenti software o da un carico eccessivo sul mirror in uso. Per informazioni sulle sorgenti software configurate, consultare il file «/etc/apt/sources.list».
Nel caso in cui il mirror fosse sovraccarico, provare più tardi.
Suggested by Milo Casagrande on 2012-10-18
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1970
11 of 1 result

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ranaldi, Claudio Arseni, Damon Darkland, Dragone2, Federico, Francesco Costa, Gabriele Fontana, Gio, Giovanni Grieco, Guglielmo Collotta, Luca, Luca, Marcello Cane, Marco Moraschi, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Pietro La Porta, Wiccio, Wonderfulheart.