|
|
311.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
solo a partire dall'ultima versione supportata.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
312.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
Non è stato trovato alcun nuovo rilascio.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
313.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Avanzamento di versione impossibile in questo momento
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
314.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
L'avanzamento di versione non può essere eseguito, riprovare in un secondo momento. Il messaggio del server è stato: «%s»
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
315.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Nuovo rilascio «%s» disponibile.
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
316.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Lanciare «do-release-upgrade» per eseguire l'avanzamento.
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
317.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Installare tutti gli aggiornamenti per la versione attuale prima di eseguire l'avanzamento di versione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
318.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
Non è stato riavviato il sistema dopo l'aggiornamento di un pacchetto che lo richiede. Riavviare prima di eseguire l'avanzamento di versione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
319.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Aggiornamenti software
|
|
Translated by
Wonderfulheart
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
320.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Disponibile avanzamento a Ubuntu %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
