Release Upgrader

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Noble template ubuntu-release-upgrader.

31 → 35 of 165 results First • • Next • Last
315.
New release '%s' available.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Új „%s” kiadás érhető el.
Suggested by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:181
316.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Futtassa a „do-release-upgrade” parancsot a frissítéshez.
Suggested by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:182
319.
Software Updater
(no translation yet)
In Ubuntu:
Szoftverfrissítő
Suggested by Balázs Úr
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
321.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
(no translation yet)
In Ubuntu:
Elutasította az Ubuntu %s kiadásra történő frissítést
Suggested by Balázs Úr
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
322.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ellenőrizze, hogy lehetséges-e a legújabb fejlesztői kiadásra való frissítés
Suggested by Balázs Úr
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
31 → 35 of 165 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Báthory Péter, Dávid Kucsebár, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Hoffman Péter, Richard Somlói, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, anyukad, eNeL, kipuhatova.