Release Upgrader

Browsing Hebrew translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

103.

English:

After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.

In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hebrew:

(no translation yet)

In Ubuntu:

לאחר עדכון פרטי החבילות שלך, לא ניתן לאתר את החבילה החיונית ‚%s‛. יתכן שהסיבה היא שברשימת המאגרים שלך לא מופיעה מראה רשימת, או כיוון שקיים עומס משמעותי על אתר המראה שמשמש אותך. יש לעיין בקובץ ‎/etc/apt/sources.list לצפייה ברשימת מקורות התכנה שמוגדרים אצלך נכון לעכשיו.

במקרה של אתר מראה עמוס, עדיף לך לנסות לשדרג שוב במועד מאוחר יותר.

Suggested by Yaron on 2012-10-14

Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2475

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.