Browsing French (Canada) translation

• Download translation
• Translation details

7 of 323 results First • Previous • Next • Last
	7.	English:		There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD. The error message was: '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French (Canada):				Il y a eu une erreur lors de l'ajout du CD et la mise à niveau va être interrompue. Veuillez rapporter ceci comme bogue s'il s'agit d'un CD Ubuntu valide. Le message d'erreur était : « %s »
				Translated and reviewed by AO on 2014-02-03
Suggestions:
				Une erreur est survenue lors de l'ajout du CD. La mise à niveau va être annulée. Veuillez signaler ce bogue s'il s'agit d'un CD Ubuntu valable. Le message d'erreur est[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
				French ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk by Olivier Febwin on 2012-07-04
				Une erreur est survenue lors de l'ajout du CD. La mise à niveau va être annulée. Veuillez signaler ce bogue s'il s'agit d'un CD Ubuntu valide. Le message d'erreur est[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
				French ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk by Jonathan Clarke on 2008-04-05
				Une erreur est survenue lors de l'ajout du CD. La mise à niveau va être annulée. Veuillez signaler ce bogue s'il s'agit d'un CD Ubuntu valide. Le message d'erreur est : «[nbsp]%s[nbsp]»
				French ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk by Bruno on 2008-03-25
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:311

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.