Translations by Anne017
Anne017 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 15.10</big></b>
|
|
| 2015-07-13 |
<b><big>Mise à niveau d'Ubuntu vers la version 15.10</big></b>
|
|
| ~ |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 15.04</big></b>
|
|
| 2014-12-22 |
<b><big>Mise à niveau d'Ubuntu vers la version 15.04</big></b>
|
|
| 95. |
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-04-08 |
La préparation du système pour la mise à niveau a échouée. Pour signaler un bogue, installer « apport » puis exécuter « apport-bug ubuntu-release-upgrader ».
|
|
| 98. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-04-08 |
Le système n'a pas pu obtenir les conditions préalables à la mise à niveau.
La mise à niveau va être abandonnée et le système sera restauré à son état d'origine.
|
|
| 153. |
There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' architecture.
Updates for Ubuntu %s will continue until %s.
|
|
| 2019-10-06 |
Il n'y aura pas d'autres versions d'Ubuntu pour l'architecture i386 de ce système.
Les mises à jour pour Ubuntu %s se poursuivront jusqu’en %s.
|
|
| 162. |
Calculating snap size requirements
|
|
| 2020-04-01 |
Calcul des besoins relatifs à la taille des Snap
|
|
| 167. |
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 2014-04-08 |
Votre système utilise un processeur dont la PAE (« Physical Address Extension » ou « Extension d'Adresse Physique »)n'est pas activée. Ubuntu ne prends en charge les systèmes sans PAE qu'à partir d'Ubuntu 12.04. Pour mettre à niveau vers une version ultérieure d'Ubuntu, vous devez activer la PAE (si cela est possible) voir :
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
