|
|
71.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1585
|
|
|
74.
|
|
|
Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, Livepatch will turn off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1687
|
|
|
76.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bertsio-berritzea bertan behera geldituko da eta sistemaren jatorrizko egoera berreskuratuko da. Bertsio-berritzea geroago burutu dezakezu.
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
78.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bertsio-berritzea bertan behera gelditu da. Egiaztatu Interneterako konexioa edo instalazio-euskarria eta saiatu berriro. Orain arte deskargatu diren fitxategi guztiak mantenduko dira.
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
|
|
|
94.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sistema bertsio-berritzeko prestatzeak huts egin du, eta errorearen berri emateko prozesua jarriko da martxan.
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2344
|
|
|
148.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Baliteke zure txartel grafikoa Ubuntu 12.04 LTSk guztiz ez sostengatzea.
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:273
|
|
|
149.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zure Intel txartel grafikoaren sostengua mugatu da Ubuntu 12.04 LTSn eta arazoak izan ditzakezu bertsio-berritzea burutu ostean. Informazio gehiago lortzeko begiratu https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Bertsio-berritzearekin aurrera jarraitu nahi duzu?
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:275
|
|
|
171.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignored
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
*ZAHARKITUTA* aukera hau ez da kontuan hartuko
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
286.
|
|
|
Perform a release upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bertsio-berritzea burutu
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
|
|
|
288.
|
|
|
Perform a partial upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bertsio-berritze partziala burutu
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
|
