|
|
1.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
Un capot de l'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» est ouvert.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
|
|
|
|
|
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être utilisée car il manque un logiciel nécessaire à son fonctionnement.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
A door is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
Une porte de l'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» est ouverte.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
The printer “%s” is out of paper.
|
|
|
|
|
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» est à court de papier.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
The printer “%s” is low on paper.
|
|
|
|
|
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» est bientôt à court de papier.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s” is currently off-line.
|
|
|
|
|
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» est actuellement hors ligne.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s” has an unknown problem.
|
|
|
|
|
Un problème inconnu a été rencontré avec l'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:54
|
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s” is out of toner.
|
|
|
|
|
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» n'a plus d'encre.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s” is low on toner.
|
|
|
|
|
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» n'a plus beaucoup d'encre.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:56
|
|
|
10.
|
|
|
“%s” has printed.
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» a imprimé.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../notifier/src/notify-engine.cpp:167
|
