Browsing Japanese translation

122 of 594 results
122.
When a source package is producing multiple binary packages ``dh`` will install the files into ``debian/tmp`` rather than directly into ``debian/<package>``. Files installed into ``debian/tmp`` can then be moved into separate binary packages using multiple ``$package_name.install`` files. This is often done to split large amounts of architecture independent data out of architecture dependent packages and into ``Architecture: all`` packages. In this case, only the name of the files (or directories) to be installed are needed without the installation directory. For example, ``foo.install`` containing only the architecture dependent files might look like::
一つのソースパッケージから複数のバイナリパッケージを生成するとき、 ``dh`` はファイルを ``debian/<package>`` ではなく ``debian/tmp`` にインストールします。 ``debian/tmp`` にインストールされたファイルたちは、複数の ``$package_name.install`` ファイルを使うことで別々のバイナリパッケージへと分割できます。この方法はしばしば、アーキテクチャに依存しない大量のデータを、アーキテクチャに依存するパッケージから ``Architecture: all`` なパッケージへと分離する際に使われます。この場合、インストールされるファイル(とディレクトリ)の名前だけを列挙すれば良く、インストール先のディレクトリを指定する必要はありません。例えば、アーキテクチャに依存したファイルのみを含む ``foo.install`` は次のように記述します::
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview.rst:268
122 of 594 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.