Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1928 of 594 results
19.
(Please see its manpage and ``--help`` output for selecting different releases, architectures, output directory, or using proxies). This will build e. g. ``adt-trusty-amd64-cloud.img``.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:107
20.
Then run the tests of a source package like ``libpng`` in that QEMU image::
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:111
21.
The Ubuntu CI system runs packages with only selected packages from ``-proposed`` available (the package which caused the test to be run); to enable that, run::
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:115
22.
or to run with all packages from ``-proposed``::
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:121
23.
The ``autopkgtest`` manpage has a lot more valuable information on other testing options.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:125
24.
Further examples
Más ejemplos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-10-19
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:130
25.
This list is not comprehensive, but might help you get a better idea of how automated tests are implemented and used in Ubuntu.
Esta lista no es completa, pero podría ayudarle a hacer una mejor idea de cómo están implementadas y cómo se usan las pruebas automatizadas en Ubuntu.
Translated by Jose Luis Tirado on 2012-10-21
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:132
26.
The `libxml2 tests <libxml2_>`_ are very similar. They also run a test-build of a simple piece of C code and execute it.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:135
27.
The `gtk+3.0 tests <gtk3_>`_ also do a compile/link/run check in the "build" test. There is an additional "python3-gi" test which verifies that the GTK library can also be used through introspection.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:137
28.
In the `ubiquity tests <ubiquity_>`_ the upstream test-suite is executed.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:140
1928 of 594 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Holbach, Dmitry Shachnev, Eduardo Echeverria, Efrain Valles, Hector A. Mantellini, Javier López, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Moyano, Luis Alvarado, Monkey, Nelo R. Tovar, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo, franciscoIR.