Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3140 of 201 results
99.
Note that in Ubuntu, we set the ``Maintainer`` field to a general address because anyone can change any package (this differs from Debian where changing packages is usually restricted to an individual or a team). Packages in Ubuntu should generally have the ``Maintainer`` field set to ``Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>``. If the Maintainer field is modified, the old value should be saved in the ``XSBC-Original-Maintainer`` field. This can be done automatically with the ``update-maintainer`` script available in the ``ubuntu-dev-tools`` package. For further information, see the `Debian Maintainer Field spec <MaintField_>`_ on the Ubuntu wiki.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview.rst:107
101.
For further information, see the `control file section (Chapter 5) <policy-control_>`_ of the Debian Policy Manual.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview.rst:120
103.
This file gives the copyright information for both the upstream source and the packaging. Ubuntu and `Debian Policy (Section 12.5) <policy-copyright_>`_ require that each package installs a verbatim copy of its copyright and license information to ``/usr/share/doc/$(package_name)/copyright``.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview.rst:127
105.
This example follows the `Machine-readable debian/copyright <DEP5_>`_ format. You are encouraged to use this format as well.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview.rst:174
129.
If your tarballs live on Launchpad, the ``debian/watch`` file is a little more complicated (see `Question 21146 <Q21146_>`_ and `Bug 231797 <Bug231797_>`_ for why this is). In that case, use something like::
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview.rst:321
143.
https://wiki.debian.org/Projects/DebSrc3.0 summarizes additional information concerning the switch to the 3.0 source package formats.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview.rst:365
144.
See ``man dpkg-source`` and the `source/format section (Section 5.21) <policy-format_>`_ of the Debian New Maintainers' Guide for additional details.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview.rst:368
146.
In addition to the links to the Debian Policy Manual in each section above, the Debian New Maintainers' Guide has more detailed descriptions of each file. `Chapter 4, "Required files under the debian directory" <RequiredFiles_>`_ further discusses the control, changelog, copyright and rules files. `Chapter 5, "Other files under the debian directory" <OtherFiles_>`_ discusses additional files that may be used.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview.rst:374
153.
Take a look at `the bitesize bugs`_ in Launchpad, and that might give you an idea of something to work on. It might also interest you to look at the bugs `triaged`_ by the Ubuntu One Hundred Papercuts team.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/fixing-a-bug.rst:26
156.
Let's say you've found a bug in Bumprace, a racing game. The Bumprace application can be started by running ``/usr/bin/bumprace`` on the command line. To find the binary package containing this application, use this command::
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/fixing-a-bug.rst:41
3140 of 201 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Holbach, Dmitry Shachnev, Eduardo Echeverria, Efrain Valles, Hector A. Mantellini, Javier López, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Moyano, Luis Alvarado, Monkey, Nelo R. Tovar, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo, franciscoIR.