Translations by Juan Moyano

Juan Moyano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
2.
The `DEP 8 specification <DEP8_>`_ defines how automatic testing can very easily be integrated into packages. To integrate a test into a package, all you need to do is:
2015-03-18
La `especificación DEP 8 <DEP8_>`_ define la forma en la que las pruebas automáticas pueden integrarse fácilmente en paquetes. Para integrar una prueba en un paquete debe:
13.
While this test is very small and simple, it covers quite a lot: that your -dev package has all necessary dependencies, that your package installs working pkg-config files, headers and libraries are put into the right place, or that the compiler and linker work. This helps to uncover critical issues early on.
2015-03-18
Aún cuando esta prueba es muy simple, resulta muy eficaz: verifica que su paquete -dev tenga las dependencias necesarias, que su paquete instale archivos pkg-config correctos, que cabeceras y librerías sean almacenadas en el lugar adecuado, y que el compilador y enlazador funcionen correctamente. Esto ayuda a descubrir errores críticos mas rápido.