Translations by Christoph Hüsler

Christoph Hüsler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
233.
Before a package can be used in Ubuntu, it has to build from source. If it fails this, it will probably wait in -proposed and will not be available in the Ubuntu archives. You can find a complete list of packages that are failing to build from source at http://qa.ubuntuwire.org/ftbfs/. There are 5 main categories shown on the page:
2013-12-05
Bevor ein Paket in Ubuntu verwendet werden kann, muss es aus den Quellen erstellt werden können. Falls dies nicht gelingt wird es in -proposed warten und ist daher nicht in den Ubuntu-Archiven verfügbar. Eine vollständige Liste solcher Pakete finden Sie unter http://qa.ubuntuwire.org/ftbfs/. Auf der Seite werden 5 Kategorien angezeigt:
234.
Package failed to build (F): Something actually went wrong with the build process.
2013-12-05
Paket konnte nicht erstellt werden (F): Beim Erstellen trat ein Fehler auf.
236.
Package is waiting on another package (M): This package is waiting on another package to either build, get updated, or (if the package is in main) one of it's dependancies is in the wrong part of the archive.
2013-12-05
Paket wartet auf ein anderes Paket (M): Dieses Paket wartet bis ein anderes anderes Paket erstellt oder aktualisiert wird oder (wenn das Paket in main ist) eine seiner Abhängigkeiten ist im falschen Archiv-Teil.