Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Lock Screen
|
|
| 2012-08-01 |
Bloquear tela
|
|
| 1. |
Firefox Web Browser
|
|
| 2012-08-01 |
Navegador de Internet Firefox
|
|
| 2. |
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
|
|
| 2012-08-01 |
O Ubuntu carrega rapidamente em qualquer computador, mas é super rápido em máquinas novas. Sem programas desnecessários e programas para testar fazendo as coisas ficarem mais devagar, iniciar o computador e abrir o navegador leva segundos, ao contrário de outros sistemas operacionais que deixam você olhando para a tela, esperando para conectar-se à Internet. E o Ubuntu não vai ficar mais lento com o passar to tempo. É rápido e permanece rápido.
|
|
| 6. |
Get Mail
|
|
| 2012-08-01 |
Receber mensagens
|
|
| 11. |
Find apps
|
|
| 2012-08-01 |
Encontre aplicativos
|
|
| 12. |
Not Alone
|
|
| 2012-08-01 |
Não está sozinho
|
|
| 16. |
About Me
|
|
| 2012-08-01 |
Sobre mim
|
|
| 25. |
Join now
|
|
| 2012-08-01 |
Participe agora
|
|
| 29. |
Gwibber Social Client
|
|
| 2012-08-01 |
Cliente de redes sociais Gwibber
|
|
| 33. |
PCB CNC converter
|
|
| 2012-08-01 |
Conversor PCB CNC
|
|
| 39. |
Keep Connected
|
|
| 2012-08-01 |
Manter conectado
|
|
| 40. |
Top Rated
|
|
| 2012-08-01 |
Melhor avaliados
|
|
| 45. |
Thanks for exploring Ubuntu!
|
|
| 2012-08-01 |
Obrigado por experimentar o Ubuntu!
|
|
| 49. |
(91 Ratings)
|
|
| 2012-08-01 |
(91 avaliações)
|
|
| 54. |
Mute
|
|
| 2012-08-01 |
Sem som
|
|
| 56. |
Ready to download?
|
|
| 2012-08-01 |
Pronto para baixar?
|
|
| 58. |
Create spreadsheets
|
|
| 2012-08-01 |
Criar planilhas
|
|
| 61. |
Music
|
|
| 2012-08-01 |
Músicas
|
|
| 65. |
Read, write and send emails with Thunderbird. It’s easy and fast.
|
|
| 2012-08-01 |
Leia, escreva e envie emails com Thunderbird. É fácil e rápido.
|
|
| 80. |
Original Message
|
|
| 2012-08-01 |
Mensagem original
|
|
| 81. |
AisleRoit Solitaire
|
|
| 2012-08-01 |
Paciência AisleRoit
|
|
| 102. |
Connection Information
|
|
| 2012-08-01 |
Informações da conexão
|
|
| 148. |
Draft
|
|
| 2012-10-04 |
Rascunho
|
|
| 195. |
History
|
|
| 2012-08-01 |
Histórico
|
|
| 234. |
Inkscape supports multiple opened files and multiple views per file. Graphics can be printed and exported to png bitmaps.
|
|
| 2012-08-01 |
O Inkscape permite a abertura de múltiplos arquivos e múltiplas visões por arquivo. Os gráficos podem ser impressos e exportados como bitmaps png.
|
|
| 235. |
Surf the web
|
|
| 2012-08-01 |
Surfar na Web
|
|
| 237. |
Junk Mail
|
|
| 2012-08-01 |
Spam
|
|
| 247. |
Remote Desktop Viewer
|
|
| 2012-08-01 |
Visualizador de área de trabalho remota
|
|
