Translations by robas

robas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
172.
Firefox Web Browser
2012-04-26
Firefox interneto naršyklė
229.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
2012-04-26
Ubuntu greitai užsikraunam bet kuriame kompiuteryje, tačiau ji ypatingai greita naujuose kompiuteriuose. Neturėdama savyje bereikalingų programų, laikino naudojimo programų sistema greitai užsikrauna ir atveria naršyklės langą per kelias sekundes. Tuo tarpų kitos operacinės sistemos verčia jus spoksoti į ekraną laukiant kol prisijungsite prie tinklo. Ubuntu taip pat nedidėja bėgant laikui. Ubuntu yra greita ir išliek greita.
333.
Lock Screen
2012-04-26
Užrakinti ekraną