Translations by Jo-Erlend Schinstad
Jo-Erlend Schinstad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 154. |
Local
|
|
| 2012-04-26 |
Lokal
|
|
| 155. |
If you want to use the spellchecker, you have to install aspell and the respective language-pack, e.g. aspell-en or aspell-de.
|
|
| 2012-04-26 |
Hvis du vil bruke stavekontrollen, må du installere aspell og språkpakke, for eksempel aspell-en eller aspell-de.
|
|
| 156. |
World of Goo
|
|
| 2012-04-26 |
World of Goo
|
|
| 157. |
View photos
|
|
| 2012-04-26 |
Se på bilder
|
|
| 158. |
You can upload, organise, edit and share your photos with Shotwell.
|
|
| 2012-04-26 |
Du kan laste opp, organisere, redigere og dele dine bilder med Shotwell.
|
|
| 159. |
Sand Maze
|
|
| 2012-04-26 |
Sand Maze
|
|
| 160. |
from
|
|
| 2012-04-26 |
fra
|
|
| 161. |
Introduction Ubuntu
|
|
| 2012-04-26 |
Introduksjon av Ubuntu
|
|
| 198. |
We hope you've enjoyed the Ubuntu online tour.
|
|
| 2012-04-26 |
Vi håper du likte nettvisningen av Ubuntu.
|
|
| 206. |
Cancel
|
|
| 2012-04-26 |
Avbryt
|
|
| 210. |
Archive
|
|
| 2012-04-26 |
Arkiv
|
|
| 216. |
Check email
|
|
| 2012-04-26 |
Sjekk epost
|
|
| 235. |
Surf the web
|
|
| 2012-04-26 |
Surf på nettet
|
|
| 242. |
Dash home
|
|
| 2012-04-26 |
Dashbordet
|
|
| 247. |
Remote Desktop Viewer
|
|
| 2012-04-26 |
Visning av eksternt skrivebord
|
|
| 248. |
junk
|
|
| 2012-04-26 |
søppel
|
|
