Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 20 results
2.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
Ubuntu si carica velocemente su ogni computer, ma è super-veloce sulle macchine più recenti. Senza programmi non necessari e software di prova a rallentare, in pochi secondi si puù avviare il sistema e aprire un browser. Niente a che vedere con altri sistemi operativi che ti fanno aspettare un bel po' davanti allo schermo prima di poter essere online. Ubunutu non diventerà più lento in futuro. È veloce, resterà sempre veloce.
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-04-27
Located in ../en/index.html
14.
Manipulate the flow of time to solve puzzles
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
17.
BEEP has traveled for thousands of years through deep space to explore the Galaxy. Traverse a foreign star system with the BEEP-ship and send robots to the surface of the planets.
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
28.
Physics based puzzle/construction game
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
37.
A 2D platformer/shooter game with physics-based puzzles
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
113.
Braid treats your time and attention as precious, and it does everything it can to give you a mind-expanding experience.
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
118.
All gameplay is based on time manipulation. Journey into worlds where time behaves strangely; observe, learn from, and then master these worlds.
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
136.
Use BEEP’s anti-gravity device to directly manipulate the physics-based environments. The anti-gravity device is both a tool and a weapon. Use it to smash enemy robots, build towers and solve puzzles.
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
140.
or
oppure
Translated by Luca Ferretti on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
163.
Blender is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback (games). Blender has its own particular user interface, which is implemented entirely in OpenGL and designed with speed in mind. Python bindings are available for scripting; import/export features for popular file formats like 3D Studio and Wavefront Obj are implemented as scripts by the community. Stills, animations, models for games or other third party engines and interactive content in the form of a standalone binary and/or a web plug-in are common products of Blender use.
(no translation yet)
Located in ../en/index.html
110 of 20 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Rebek94, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart.