Translations by José Carlos García Monsálvez

José Carlos García Monsálvez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
111.
Your entire collection follows you around with music streaming to Android and iPhone
2012-05-02
Su colección entera le acompaña con el streaming de música en Android y iPhone
155.
If you want to use the spellchecker, you have to install aspell and the respective language-pack, e.g. aspell-en or aspell-de.
2012-05-02
Si desea utilizar el corrector de ortografía, tendrá que instalar aspell y los respectivos paquetes de idioma, por ejemplo aspell-es o aspell-ca.
156.
World of Goo
2012-05-02
El mundo de Goo
159.
Sand Maze
2012-05-02
Laberinto de arena
164.
Your browser does not support iframes.
2012-05-02
Su navegador no soporta «iframes».
187.
Some of the import and export features are provided using the packages dia, libwmf-bin, pstoedit, skencil, imagemagick, and perlmagick.
2012-05-02
Algunas de las características de importación y exportación se proporcionan usando los paquetes dia, libwmf-bin, pstoedit, skencil, imagemagick y perlmagick.
193.
Backup
2012-05-02
Copia de seguridad