Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unify you contacts across Desktop, Mobile and Web
|
|
| 2012-01-30 |
Unify your contacts across Desktop, Mobile and Web
|
|
| ~ |
Keep you firefox bookmarks and Tomboy notes synced
|
|
| 2012-01-30 |
Keep your Firefox bookmarks and Tomboy notes synced
|
|
| ~ |
Happyness
|
|
| 2012-01-30 |
Happiness
|
|
| 1. |
Firefox Web Browser
|
|
| 2012-01-30 |
Firefox Web Browser
|
|
| 2. |
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
|
|
| 2012-01-30 |
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
|
|
| 3. |
no subject
|
|
| 2012-01-30 |
no subject
|
|
| 4. |
Show yourself around
|
|
| 2012-01-30 |
Show yourself around
|
|
| 5. |
Desktop
|
|
| 2012-01-30 |
Desktop
|
|
| 6. |
Get Mail
|
|
| 2012-01-30 |
Get Mail
|
|
| 7. |
PiTiVi Video Editor
|
|
| 2012-01-30 |
PiTiVi Video Editor
|
|
| 9. |
Internet
|
|
| 2012-01-30 |
Internet
|
|
| 10. |
Science & Engineering
|
|
| 2012-01-30 |
Science & Engineering
|
|
| 11. |
Find apps
|
|
| 2012-01-30 |
Find apps
|
|
| 12. |
Not Alone
|
|
| 2012-01-30 |
Not Alone
|
|
| 13. |
Momiji Dream
|
|
| 2012-01-30 |
Momiji Dream
|
|
| 16. |
About Me
|
|
| 2012-01-30 |
About Me
|
|
| 17. |
BEEP has traveled for thousands of years through deep space to explore the Galaxy. Traverse a foreign star system with the BEEP-ship and send robots to the surface of the planets.
|
|
| 2012-01-30 |
BEEP has traveled for thousands of years through deep space to explore the Galaxy. Traverse a foreign star system with the BEEP-ship and send robots to the surface of the planets.
|
|
| 18. |
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
|
|
| 2012-01-30 |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 19. |
This package contains the Chromium browser
|
|
| 2012-01-30 |
This package contains the Chromium browser
|
|
| 20. |
Untitled 1 - LibreOffice Impress
|
|
| 2012-01-30 |
Untitled 1 - LibreOffice Impress
|
|
| 21. |
Ubuntu One
|
|
| 2012-01-30 |
Ubuntu One
|
|
| 22. |
Accessibility is central to the Ubuntu philosophy. We believe that computing is for everyone regardless of nationality, race, gender or disability. Fully translated into 38 languages, Ubuntu also includes essential assistive technologies, which are, of course, completely free.
|
|
| 2012-01-30 |
Accessibility is central to the Ubuntu philosophy. We believe that computing is for everyone regardless of nationality, race, gender or disability. Fully translated into 38 languages, Ubuntu also includes essential assistive technologies, which are, of course, completely free.
|
|
| 23. |
Download Ubuntu
|
|
| 2012-01-30 |
Download Ubuntu
|
|
| 25. |
Join now
|
|
| 2012-01-30 |
Join now
|
|
| 26. |
Applications
|
|
| 2012-01-30 |
Applications
|
|
| 27. |
Weds 14 October, 2010
|
|
| 2012-01-30 |
Weds 14 October, 2010
|
|
| 28. |
Physics based puzzle/construction game
|
|
| 2012-01-30 |
Physics based puzzle/construction game
|
|
| 29. |
Gwibber Social Client
|
|
| 2012-01-30 |
Gwibber Social Client
|
|
| 30. |
Jardin Polar
|
|
| 2012-01-30 |
Jardin Polar
|
|
| 32. |
15.2KB
|
|
| 2012-01-30 |
15.2KB
|
|
| 33. |
PCB CNC converter
|
|
| 2012-01-30 |
PCB CNC converter
|
|
| 34. |
On
|
|
| 2012-01-30 |
On
|
|
| 36. |
Untitled 1 - LibreOffice Writer
|
|
| 2012-01-30 |
Untitled 1 - LibreOffice Writer
|
|
| 37. |
A 2D platformer/shooter game with physics-based puzzles
|
|
| 2012-01-30 |
A 2D platformer/shooter game with physics-based puzzles
|
|
| 38. |
Graphics
|
|
| 2012-01-30 |
Graphics
|
|
| 39. |
Keep Connected
|
|
| 2012-01-30 |
Keep Connected
|
|
| 40. |
Top Rated
|
|
| 2012-01-30 |
Top Rated
|
|
| 41. |
Compatible
|
|
| 2012-01-30 |
Compatible
|
|
| 42. |
From
|
|
| 2012-01-30 |
From
|
|
| 43. |
Auto eth0
|
|
| 2012-01-30 |
Auto eth0
|
|
| 45. |
Thanks for exploring Ubuntu!
|
|
| 2012-01-30 |
Thanks for exploring Ubuntu!
|
|
| 47. |
Send files to device…
|
|
| 2012-01-30 |
Send files to device…
|
|
| 48. |
Create documents
|
|
| 2012-01-30 |
Create documents
|
|
| 49. |
(91 Ratings)
|
|
| 2012-01-30 |
(91 Ratings)
|
|
| 50. |
Installed
|
|
| 2012-01-30 |
Installed
|
|
| 52. |
$9.99
|
|
| 2012-01-30 |
$9.99
|
|
| 53. |
Secure
|
|
| 2012-01-30 |
Secure
|
|
| 54. |
Mute
|
|
| 2012-01-30 |
Mute
|
|
| 55. |
All Software
|
|
| 2012-01-30 |
All Software
|
|
| 56. |
Ready to download?
|
|
| 2012-01-30 |
Ready to download?
|
|
