Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 291 results
1.
Firefox Web Browser
Firefox Webový prohlížeč
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-03-18
Located in ../en/index.html
2.
Lock Screen
Uzamknout obrazovku
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-28
Located in ../en/index.html
3.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
Ubuntu běží rychle na každém počítači, ale je super rychlé na nových sestavách. Bez zbytečných zpomalujících programů, zabere spuštění počítače a otevření intenetového prohlížeče jen vteřiny. Na rozdíl od jiných operačních systémů, které vás nechají zírat na obrazovku, čekat než se dostanete on-line. A Ubuntu časem nezleniví. Je rychlé. A zůstane rychlé.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-04-29
Located in ../en/index.html
4.
no subject
bez předmětu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-04-29
Located in ../en/index.html
5.
Show yourself around
Porozhlédnout se sám
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-04-29
Located in ../en/index.html
6.
Desktop
Pracovní plocha
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-03-18
Located in ../en/index.html
7.
Thanks for exploring Ubuntu!
Děkujeme za vyzkoušení Ubuntu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-04-29
Located in ../en/index.html
8.
PiTiVi Video Editor
Editor videa PiTiVi
Translated by Jakub Kočí on 2012-03-17
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-29
Located in ../en/index.html
9.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-03-18
Located in ../en/index.html
10.
Science & Engineering
Věda a inženýrství
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-28
Located in ../en/index.html
110 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Matoulek, Jakub Kočí, Milhouse, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, pacholik.