Translations by Mantas Kriaučiūnas

Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
18.
name={maximize}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}
2018-10-15
name={išdidinti}, description={Kai jūs išdidinate (išskleidžiate) programos langą Ubuntu sistemoje, jis užpildo visą darbastalį, išskyrus skydelius.}
25.
name={partition}, description={A partition is an area of allocated space on a hard drive where you can put data.}
2018-10-15
name={skirsnis}, description={Skirsnis - tai virtuali vientisa duomenų kaupiklio sritis, kurioje galite laikyti duomenis}
26.
name={partitioning}, description={Partitioning is the process of creating a \gls{partition}.}
2018-10-15
name={skirstymas}, description={Skirstymas - tai \gls{skirsnis}-ių kūrimas bei keitimas.}
223.
This option is selected by default, as it will prevent unauthorized people from accessing your computer without knowing the password you created earlier. This is a good option for those who, for example, share their computer with other family members. Once the installation process has been completed, an additional login account can be created for each family member. Each person will then have their own login name and password, account preferences, Internet bookmarks, and personal storage space.
2011-01-06
Šis pasirinkimas įprastai yra įjungtas, nes tai uždraudžia naudotis Jūsų kompiuteriu pašaliniams žmonėms, nežinantiems Jūsų sugalvoto slaptažodžio. Tai geras pasirinkimas tiems, kas dalinasi kompiuteriu su kitais šeimos nariais ar pan. Kai diegimas bus baigtas, galėsite sukurti papildomus prisijungimus (naudotojus). Tada kiekvienas turės savo prisijungimo vardą ir slaptažodį, savo darbastalio ir programų nustatymus, interneto adresyną ir asmeninę duomenų laikymo vietą (aplanką).
2010-12-30
Ši pasirinkimas įprastai yra įjungtas, nes tai uždraudžia naudotis Jūsų kompiuteriu pašaliniams žmonėms, nežinantiems Jūsų sugalvoto slaptažodžio. Tai geras pasirinkimas tiems, kas dalinasi kompiuteriu su kitais šeimos nariais ar pan. Kai diegimas bus baigtas, galėsite sukurti papildomus prisijungimus (naudotojus). Tada kiekvienas turės savo prisijungimo vardą ir slaptažodį, savo darbastalio ir programų nustatymus, Interneto adresyną ir asmeninę duomenų laikymo vietą (aplanką).
2010-12-01
Ši pasirinkimas įprastai yra įjungtas, nes tai uždraudžia naudotis Jūsų kompiuteriu nepageidaujamiems žmonėms, nežinantiems Jūsų sugalvoto slaptažodžio. Tai geras pasirinkimas tiems, kas dalinasi tuo pačiu kompiuteriu su kitais šeimos nariais ar pan. Kai diegimas bus baigtas, galėsite sukurti papildoma prisijungimą (naudotoją) kiekvienam šeimos nariui. Kiekvienas asmuo turės savo prisijungimo vardą ir slaptažodį, savo darbastalio ir programų nustatymus, Interneto adresyną ir asmeninę duomenų laikymo vietą (aplanką).
346.
Your home directory
2018-10-15
Jūsų asmeninis aplankas
347.
home folder
2018-10-15
Asmeninis aplankas
352.
Files
2018-10-15
Failai
358.
menu bar
2018-10-15
meniu juosta
568.
Switch to the \button{\acronym{IP}v4 Settings} tab.
2010-12-01
Pasirinkite kortelę \button{\acronym{IP}v4 parametrai}.
1170.
Displays
2011-10-01
Ekranai ir vaizduokliai
1178.
Setting up your screen resolution
2011-10-01
Ekrano raiškos nustatymas
1635.
Partition table entries are not in disk order
2018-10-15
Skirsnių lentelės įrašai nesurikiuoti pagal realų išsidėstymą laikmenoje
1724.
Distribution families
2010-12-01
Distributyvų šeimos