Translations by marcobra (Marco Braida)
marcobra (Marco Braida) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 74. |
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
| 2010-08-19 |
Ubuntu ha il pieno supporto commerciale da parte di \gls{Canonical} e di centinaia di società in tutto il mondo.
|
|
| 75. |
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
|
|
| 2010-08-19 |
Ubuntu racchiude le migliori traduzioni e caratteristiche di accessibilità che la comunità del software libero può offrire.
|
|
| 410. |
Appearance
|
|
| 2010-08-19 |
Aspetto
|
|
| 415. |
Theme
|
|
| 2010-08-19 |
Tema
|
|
| 1014. |
Codecs
|
|
| 2010-12-07 |
Codecs
|
|
| 1023. |
libdvdread4
|
|
| 2010-12-07 |
libdvdread4
|
|
| 1024. |
libdvdnav4
|
|
| 2010-12-07 |
libdvdnav4
|
|
| 1026. |
Playing videos from file
|
|
| 2010-12-07 |
Riprodurre video dai file
|
|
| 1028. |
Playing a DVD
|
|
| 2010-12-07 |
Riprodurre un DVD
|
|
| 1032. |
Listening to audio and music
|
|
| 2010-12-07 |
Ascoltare audio e musica
|
|
| 1038. |
Starting Rhythmbox
|
|
| 2010-12-07 |
Avviare Rhythmbox
|
|
| 1044. |
Playing music
|
|
| 2010-12-07 |
Ascoltare musica
|
|
| 1059. |
Connect digital audio players
|
|
| 2010-12-07 |
Connettere dispositivi audio digitali
|
|
| 1062. |
Listen to shared music
|
|
| 2010-12-07 |
Ascoltare musica condivisa
|
|
| 1064. |
Manage podcasts
|
|
| 2010-12-07 |
Gestire i podcasts
|
|
| 2010-12-07 |
Gestione dei podcasts
|
|
| 1068. |
Rhythmbox preferences
|
|
| 2010-12-07 |
Rhythmbox preferenze
|
|
| 1084. |
Audio codecs
|
|
| 2010-12-07 |
Codecs audio
|
|
| 1088. |
Rhythmbox is used by many users throughout the world. There are a variety of support resources available in many languages.
|
|
| 2010-12-07 |
Rhythmbox è usato da molti utenti nel mondo. Ci sono svariate risorse di supporto disponibili in molti linguaggi.
|
|
| 1145. |
Working with documents, spreadsheets, and presentations
|
|
| 2010-12-07 |
Lavorare con documenti, fogli di calcolo, e presentazioni
|
|
| 1147. |
Working with documents
|
|
| 2010-12-07 |
Lavorare con i documenti
|
|
| 1152. |
Working with spreadsheets
|
|
| 2010-12-07 |
Lavorare con i fogli di calcolo
|
|
| 1156. |
Working with presentations
|
|
| 2010-12-07 |
Lavorare con le presentazioni
|
|
