Translations by Benjamin Donald-Wilson

Benjamin Donald-Wilson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
53.
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
2012-08-27
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
105.
About the team
2012-04-14
About the team
107.
Want to help?
2012-04-14
Want to help?
108.
We are always looking for talented people to work with, and due to the size of the project we are fortunate to be able to cater to a wide range of skill sets:
2012-04-14
We are always looking for talented people to work with, and due to the size of the project we are fortunate to be able to cater to a wide range of skill sets:
111.
User interface designers
2012-04-14
User interface designers
112.
Icon and title page designers
2012-04-14
Icon and title page designers
113.
Event organizers and ideas people
2012-04-14
Event organizers and ideas people
114.
Testers
2012-04-14
Testers
115.
Web designers and developers
2012-04-14
Web designers and developers
116.
Translators and screenshotters
2012-04-14
Translators and screenshotters
117.
Bug reporters and triagers
2012-04-14
Bug reporters and triagers
118.
To find out how you can get started helping, please visit \url{http://ubuntu-manual.org/getinvolved}.
2012-04-14
To find out how you can get started helping, please visit \url{http://ubuntu-manual.org/getinvolved}.
131.
1~\acronym{GB} of system memory (\acronym{RAM})
2012-04-14
1~\acronym{GB} of system memory (\acronym{RAM})
164.
Once Ubuntu is up and running, you will see the default desktop. We will talk more about how to actually use Ubuntu in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}, but for now, feel free to test things out. Open some applications, change settings and generally explore\dash any changes you make will not be saved once you exit, so you don't need to worry about accidentally breaking anything.
2012-04-14
Once Ubuntu is up and running, you will see the default desktop. We will talk more about how to actually use Ubuntu in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}, but for now, feel free to test things out. Open some applications, change settings and generally explore\dash any changes you make will not be saved once you exit, so you don't need to worry about accidentally breaking anything.
194.
Confirm Partition choices and start install
2012-04-14
Confirm Partition choices and start install
197.
Where are you?
2012-04-14
Where are you?
208.
what you want to call your computer
2012-04-14
what you want to call your computer
209.
your desired username
2012-04-14
your desired username
210.
your desired password
2012-04-14
your desired password
211.
how you want Ubuntu to log you in
2012-04-14
how you want Ubuntu to log you in
215.
Login Options
2012-04-14
Login Options
219.
Require my password to log in
2012-04-14
Require my password to log in
220.
Encrypt my home folder
2012-04-14
Encrypt my home folder
221.
Ubuntu will log in to your primary account automatically when you start up the computer so you won't have to enter your username and password. This makes your login experience quicker and more convenient, but if privacy or security are important to you, we don't recommend this option. Anyone who can physically access your computer will be able to turn it on and also access your files.
2012-04-14
Ubuntu will log in to your primary account automatically when you start up the computer so you won't have to enter your username and password. This makes your login experience quicker and more convenient, but if privacy or security are important to you, we don't recommend this option. Anyone who can physically access your computer will be able to turn it on and also access your files.