Translations by Guillaume F

Guillaume F has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
174.
Select \radiobutton{Connect to this network}, and then select your network from the list.
2012-09-18
Cliquez sur \radiobutton{Se connecter au réseau}, puis sélectionnez votre réseau dans la liste.
175.
If the list does not appear immediately, wait until a triangle/arrow appears next to the network adapter, and then click the arrow to see the available networks.
2012-09-18
Si la liste n'apparaît pas immédiatement, patientez jusqu'à ce qu'un triangle/flèche apparaisse à côté de l'adaptateur réseau puis cliquez sur la flèche pour afficher les réseaux disponibles.
176.
In the \textfield{Password} field, enter the network \acronym{WEP} or \acronym{WPA} key (if necessary).
2012-09-18
Dans le champ \textfield{Mot de passe}, entrez la clé \acronym{WEP} ou \acronym{WPA} (si nécessaire).
177.
Click \button{Connect} to continue.
2012-09-18
Cliquez sur \button{Se connecter} pour continuer.
185.
Install alongside other operating systems.
2012-09-18
Installer à côté d'autres systèmes d'exploitation.