Ubuntu Manual

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in quantal, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 5 099.73 0.26896180742334586% translated 99.73103819257665% untranslated 1854 1854 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Albanian 33 098.22 1.7751479289940828% translated 98.22485207100591% untranslated 1826 1826 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Arabic 60 096.77 3.2275416890801503% translated 96.77245831091984% untranslated 1799 1799 110 110 2012-10-17 09:29:45 UTC
Asturian 329 082.30 17.69768692845616% translated 82.30231307154384% untranslated 1530 1530 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Basque 5 099.73 0.26896180742334586% translated 99.73103819257665% untranslated 1854 1854 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Belarusian 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 21 21 2012-10-17 09:29:45 UTC
Bengali 146 092.15 7.853684776761701% translated 92.14631522323829% untranslated 1713 1713 2 2 2012-10-17 09:29:45 UTC
Bosnian 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Brazilian Portuguese 1694 008.88 91.12426035502959% translated 8.875739644970414% untranslated 165 165 9 9 2013-03-26 12:49:44 UTC
Bulgarian 142 092.36 7.638515330823023% translated 92.36148466917697% untranslated 1717 1717 0 0 2013-03-16 16:16:16 UTC
Burmese 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC
Catalan 7 099.62 0.37654653039268426% translated 99.62345346960731% untranslated 1852 1852 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Chinese (Simplified) 279 084.99 15.0080688542227% translated 84.9919311457773% untranslated 1580 1580 167 167 2012-10-17 09:29:45 UTC
Chinese (Traditional) 48 097.42 2.5820333512641205% translated 97.41796664873587% untranslated 1811 1811 24 24 2012-10-17 09:29:45 UTC
Croatian 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Czech 188 089.89 10.112963959117806% translated 89.8870360408822% untranslated 1671 1671 68 68 2012-10-17 09:29:45 UTC
Danish 278 085.05 14.95427649273803% translated 85.04572350726197% untranslated 1581 1581 14 14 2012-10-17 09:29:45 UTC
Dutch 1678 009.74 90.26358257127488% translated 9.73641742872512% untranslated 181 181 4 4 2014-01-30 11:59:50 UTC
English (Australia) 397 078.64 21.355567509413664% translated 78.64443249058634% untranslated 1462 1462 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
English (Canada) 44 097.63 2.366863905325444% translated 97.63313609467455% untranslated 1815 1815 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
English (United Kingdom) 573 069.18 30.823023130715438% translated 69.17697686928456% untranslated 1286 1286 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Esperanto 28 098.49 1.506186121570737% translated 98.49381387842926% untranslated 1831 1831 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Estonian 41 097.79 2.205486820871436% translated 97.79451317912856% untranslated 1818 1818 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Finnish 306 083.54 16.460462614308767% translated 83.53953738569123% untranslated 1553 1553 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
French 1859 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-12-29 20:07:50 UTC
Galician 383 079.40 20.602474448628293% translated 79.3975255513717% untranslated 1476 1476 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
German 1696 008.77 91.23184507799891% translated 8.768154922001075% untranslated 163 163 0 0 2013-06-16 17:19:53 UTC
Greek 1520 018.24 81.76438945669715% translated 18.23561054330285% untranslated 339 339 0 0 2012-11-25 18:48:43 UTC
Greenlandic (Kalaallisut) 2 099.89 0.10758472296933834% translated 99.89241527703066% untranslated 1857 1857 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Gujarati 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Hebrew 128 093.11 6.885422270037654% translated 93.11457772996235% untranslated 1731 1731 9 9 2012-10-17 09:29:45 UTC
Hindi 19 098.98 1.0220548682087143% translated 98.97794513179129% untranslated 1840 1840 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Hungarian 187 089.94 10.059171597633137% translated 89.94082840236686% untranslated 1672 1672 444 444 2012-10-17 09:29:45 UTC
Icelandic 31 098.33 1.6675632060247445% translated 98.33243679397525% untranslated 1828 1828 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Indonesian 279 084.99 15.0080688542227% translated 84.9919311457773% untranslated 1580 1580 6 6 2013-02-23 15:57:44 UTC
Interlingua 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Italian 343 081.55 18.45077998924153% translated 81.54922001075848% untranslated 1516 1516 317 317 2012-10-17 09:29:45 UTC
Japanese 190 089.78 10.220548682087143% translated 89.77945131791286% untranslated 1669 1669 180 180 2012-10-17 09:29:45 UTC
Kannada 5 099.73 0.26896180742334586% translated 99.73103819257665% untranslated 1854 1854 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Khmer 3 099.84 0.16137708445400753% translated 99.838622915546% untranslated 1856 1856 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Korean 101 094.57 5.433028509951587% translated 94.56697149004842% untranslated 1758 1758 47 47 2012-10-17 09:29:45 UTC
Latin 8 099.57 0.43033889187735336% translated 99.56966110812265% untranslated 1851 1851 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Lithuanian 382 079.45 20.548682087143625% translated 79.45131791285638% untranslated 1477 1477 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Low German 15 099.19 0.8068854222700376% translated 99.19311457772996% untranslated 1844 1844 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Malay 1429 023.13 76.86928456159225% translated 23.130715438407744% untranslated 430 430 1 1 2012-12-14 16:18:29 UTC
Malayalam 24 098.71 1.2910166756320602% translated 98.70898332436794% untranslated 1835 1835 1 1 2012-10-17 09:29:45 UTC
Marathi 24 098.71 1.2910166756320602% translated 98.70898332436794% untranslated 1835 1835 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Norwegian Bokmal 77 095.86 4.142011834319527% translated 95.85798816568047% untranslated 1782 1782 7 7 2012-10-17 09:29:45 UTC
Occitan (post 1500) 57 096.93 3.066164604626143% translated 96.93383539537386% untranslated 1802 1802 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Persian 158 091.50 8.49919311457773% translated 91.50080688542226% untranslated 1701 1701 42 42 2012-10-17 09:29:45 UTC
Polish 27 098.55 1.4523937600860677% translated 98.54760623991393% untranslated 1832 1832 228 228 2012-10-17 09:29:45 UTC
Portuguese 580 068.80 31.19956966110812% translated 68.80043033889189% untranslated 1279 1279 22 22 2014-12-04 09:53:02 UTC
Punjabi 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC
Romanian 231 087.57 12.42603550295858% translated 87.57396449704143% untranslated 1628 1628 153 153 2013-01-01 20:34:55 UTC
Russian 1859 000.00 100.0% translated 0 0 5 5 2013-06-06 20:44:20 UTC
Serbian 454 075.58 24.421732114039806% translated 75.57826788596019% untranslated 1405 1405 64 64 2012-10-17 09:29:45 UTC
Sinhalese 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 3 3 2012-10-17 09:29:45 UTC
Slovak 31 098.33 1.6675632060247445% translated 98.33243679397525% untranslated 1828 1828 2 2 2012-10-17 09:29:45 UTC
Slovenian 1859 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-26 04:55:25 UTC
Spanish 1859 000.00 100.0% translated 0 0 99 99 2013-04-01 14:26:01 UTC
Sundanese 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Swahili 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Swedish 595 067.99 32.00645508337816% translated 67.99354491662184% untranslated 1264 1264 16 16 2013-03-13 08:37:16 UTC
Tamil 28 098.49 1.506186121570737% translated 98.49381387842926% untranslated 1831 1831 276 276 2012-10-17 09:29:45 UTC
Telugu 9 099.52 0.48413125336202256% translated 99.51586874663798% untranslated 1850 1850 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Thai 291 084.35 15.653577192038732% translated 84.34642280796128% untranslated 1568 1568 2 2 2012-10-17 09:29:45 UTC
Turkish 41 097.79 2.205486820871436% translated 97.79451317912856% untranslated 1818 1818 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Ukrainian 180 090.32 9.682625067240453% translated 90.31737493275955% untranslated 1679 1679 275 275 2013-04-12 15:43:42 UTC
Urdu 3 099.84 0.16137708445400753% translated 99.838622915546% untranslated 1856 1856 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Uzbek 1 099.95 0.05379236148466917% translated 99.94620763851533% untranslated 1858 1858 0 0 2012-10-17 09:29:45 UTC
Vietnamese 335 081.98 18.020441097364174% translated 81.97955890263583% untranslated 1524 1524 7 7 2012-10-17 09:29:45 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated