Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
343352 of 1850 results
343.
The menubar is located at the top of the screen. These menus allow you to modify the layout of the browser, navigate, bookmark \marginnote{If you bookmark a folder, it will appear in the \menu{Bookmarks} menu and in the left pane.} commonly used folders and files, and view hidden folders and files.
type: description
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
344.
[Toolbar] The toolbar contains tools for navigation as well as resizing the window. A drop-down list gives you the option of switching the view from \menu{Icon View} to \menu{List View} or \menu{Compact View}. The search icon (which looks like a magnifying glass) opens a field so you can search for a file by name. \marginnote{If you start typing a location in the toolbar starting with a / character, \application{Nautilus} will automatically change the navigation buttons into a text field labeled \emph{Location}. It is also possible to convert the navigation buttons into a text field by pressing \keystroke{Ctrl+L}.} Just below the toolbar, you will see a representation of your current browsing. This is similar to the history function in most browsers; it keeps track of where you are and allows you to backtrack if necessary. You can click on the locations to navigate back through the file browser.
type: description
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
345.
[left page] The left pane of the file browser has shortcuts to commonly used folders. When a folder is bookmarked, it appears in the left pane. No matter what folder is open, the left pane will always contain the same folders. This left pane can be changed to display different features (such as Information, Tree, History, etc.) by clicking the down arrow beside ``Places'' near the top.
type: description
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
346.
[central pane] The largest pane shows the files and folders in the directory that you are currently browsing.
type: description
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :219
347.
\screenshot{02-homefolder.png}{ss:nautilus-home}{Nautilus file manager displaying your home folder.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :221
348.
Navigating Nautilus
type: subsection{#2}
Navigera i Nautilus
Translated by Mikael Landén
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :224
349.
Nautilus!navigating
type: index{#1}
Nautilus!navigera
Translated and reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :224
350.
\marginnote{What is a Directory? Or a Folder? A directory is a division of space in a file system that you can use to organize files. A folder is the name given to a directory in a Graphical User Interface (\acronym{GUI}) environment like \application{Nautilus}.} To navigate between folders, use the bookmarks in the left pane of the \application{Nautilus} file manager. You can also retrace your steps by clicking on the name of a folder in the path bar. Double-clicking on a visible folder will cause you to navigate to it.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :227
351.
Opening files
type: subsection{#2}
Öppna filer
Translated by Erik Piehl Sylvén
Reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./ubuntu-desktop/file-manager.tex :63
352.
files!Nautilus!opening files
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :231
343352 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Andreas Nilsson, Anton Eliasson, Dag Odenhall, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Fia Schütz, Josef Andersson, Laurence Alban Frostenson, Martin Lundberg, Mikael Landén, Raderman, Stefan Lunderius, lootic, mattsl.