Browsing Slovenian translation

99 of 1850 results
99.
[Many commercial games will not run on Ubuntu.] If you are a heavy gamer, then Ubuntu may not be for you. Game developers usually design games for the largest market. Since Ubuntu's market share is not as substantial as Microsoft's Windows or Apple's Mac \acronym{OS~X}, most game developers will not allocate resources towards making their games compatible with Linux. \marginnote{See \chaplink{ch:software-management} to learn more about \application{Ubuntu Software Center}.} If you just enjoy a game every now and then, there is active game development within the community, and many high quality games can be easily installed through the \application{Ubuntu Software Center}.
type: description
[Veliko komercialnih iger na Ubuntuju ne deluje.] Če igrate veliko računalniških iger, potem Ubuntu morda ni za vas. Razvijalci iger le te običajno razvijajo za največji trg. Ker Ubuntujev tržni delež ni tolikšen kot tržni delež Microsoft Windows ali Apple Mac \acronym{OS~X}, večina razvijalcev ne dodeljuje sredstev, da bi naredili svoje igre združljive z Linuxom. \marginnote{Oglejte si \chaplink{ch:software-management} za več podrobnosti o \application{Programskem središču Ubuntu}.} Če igre igrate le občasno, bi morale številne kakovostne igre, ki jih je mogoče namestiti iz \application{Programskega središča Ubuntu}, zadovoljiti vaše potrebe.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ./frontmatter/prologue.tex :89
99 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.