Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
18411850 of 1850 results
1841.
\small \parindent0pt
type: fullwidth
\small \parindent0pt
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-08-16
Located in ./backmatter/colophon.tex :13
1842.
\smallcaps{Colophon}
type: colophon
\smallcaps{Kolofon}
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-08-17
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-01-28
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1843.
This book was typeset with \XeLaTeX.
type: colophon
Ta knjiga je bila stavljena s \XeLaTeX.
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-08-17
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1844.
The book design is based on the Tufte-\LaTeX{} document classes available at \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
type: colophon
Zasnova knjige je osnovana na razredih dokumenta Tufte-\LaTeX{}, ki so na voljo na \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-08-17
Located in ./backmatter/colophon.tex :8
1845.
The text face is Linux Libertine, designed by Philipp H. Poll. It is an open font available at \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
type: colophon
Pisava besedila je Linux Libertine, ki jo je zasnoval Philipp H. Poll. Je odprta pisava, ki je na voljo na \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-03
Located in ./backmatter/colophon.tex :10
1846.
The captions and margin notes are set in Ubuntu, a font commissioned by Canonical and designed by Dalton Maag. It is freely available for download at \url{http://font.ubuntu.com/}.
type: colophon
Napisi in obrobne opombe so v pisavi Ubuntu, ki jo je razvil Canonical in zasnoval Dalton Maag. Brezplačno jo lahko prejmete na \url{http://font.ubuntu.com/}.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-01-25
Located in ./backmatter/colophon.tex :12
1847.
The terminal text and keystrokes are set in DejaVu Sans Mono (available at \url{http://dejavu-fonts.org/}), originally developed by Bitstream, Inc.\ as Bitstream Vera.
type: colophon
Besedilo terminala in pritiski tipk so v pisavi DejaVu Sans Mono (na voljo na \url{http://dejavu-fonts.org/}), izvirno jo je razvilo podjetje Bitstream, Inc.\ kot Bitstream Vera.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-30
Located in ./backmatter/colophon.tex :14
1848.
The screenshots were captured using Quickshot, available at \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
type: fullwidth
Zaslonske slike so bile posnete s programom Quickshot, ki ga najdete na \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
Translated and reviewed by Denis_Ubuntu on 2012-07-22
Located in ./backmatter/colophon.tex :27
1849.
The cover and title page pictograms contain shapes taken from the Humanity icon set, available at \url{https://launchpad.net/humanity}.
type: colophon
Naslovnica vsebuje oblike iz zbirke ikon Humanity, ki je na voljo na \url{https://launchpad.net/humanity}.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-01-25
Located in ./backmatter/colophon.tex :16
1850.
The title page and cover were designed using Inkscape, available at \url{http://inkscape.org/}.
type: colophon
Naslovnico in ovitek smo ustvarili s programom Inkscape, ki ga najdete na \url{http://inkscape.org/}.
Translated and reviewed by Denis_Ubuntu on 2012-07-22
Located in ./backmatter/colophon.tex :18
18411850 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Carsten Gerlach, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Primoz Princic, Sasa Batistic, grofaty.