Translations by Thomas van der Burgt

Thomas van der Burgt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
43.
The Ubuntu Manual Team
2010-04-01
Het Ubuntu-handleiding Team
53.
\endgroup
2010-04-01
\endgroup
93.
Is Ubuntu right for you?
2010-04-01
Is Ubuntu geschikt voor u?
126.
Getting Ubuntu
2010-04-01
Ubuntu bemachtigen
128.
Minimum system requirements
2010-04-01
Minimale systeemeisen
666.
Closing a tab
2010-04-01
Een tab sluiten
670.
Press \keystroke{Ctrl+W}.
2010-04-01
Druk \keystroke{Ctrl+W}.
674.
Press \keystroke{Ctrl+Shift+T} to re-open the most recently closed tab.
2010-04-01
Druk \keystroke{Ctrl+Shift+T} om de meest recent gesloten tabblad te heropenen.
676.
Changing the tab order
2010-04-01
De tabbladvolgorde veranderen
678.
Moving a tab between windows
2010-04-01
Een tabblad verplaatsen tussen vensters
681.
Searching
2010-04-01
Zoeken
683.
Searching the web
2010-04-01
Zoeken op het web
689.
Selecting search engines
2010-04-01
Zoekmachine selecteren
1307.
Using a webcam
2010-04-01
Een webcam gebruiken
1311.
Scanning text and images
2010-04-01
Tekst en afbeeldingen scannen
1314.
Place what you want to scan on the scanner.
2010-04-01
Plaats datgene dat u wilt scannen op de scanner.
1330.
Other devices
2010-04-01
Andere apparaten
1358.
Using the Ubuntu Software Center
2010-04-01
Het Ubuntu Softwarecentrum gebruiken
1524.
Why Ubuntu is safe
2010-04-02
Hoe het komt dat Ubuntu veilig is
1538.
Passwords
2010-04-02
Wachtwoorden
1541.
Locking the screen
2010-04-02
Het beeldscherm vergrendelen
1585.
System updates
2010-04-02
Systeem updates
1588.
Trusting third party sources
2010-04-02
Software van derden vertrouwen
1670.
\prompt \userinput{sudo apt-get clean}
2010-04-02
\prompt \userinput{sudo apt-get clean}
1673.
\prompt \userinput{sudo apt-get autoremove}
2010-04-02
\prompt \userinput{sudo apt-get autoremove}